1
00:03:21,940 --> 00:03:22,940
Ah!

2
00:04:28,440 --> 00:04:30,680
Hey Ali, sei nicht so faul!

3
00:04:31,040 --> 00:04:32,660
Machen Sie einen gefährlich stärkeren Schritt!

4
00:04:32,880 --> 00:04:34,560
Hey, Wanner, ich mache es!

5
00:04:39,760 --> 00:04:41,420
Genug, du kannst aufhören!

6
00:04:41,760 --> 00:04:42,760
Hallo!

7
00:04:42,900 --> 00:04:43,900
Jacqueline!

8
00:04:44,560 --> 00:04:46,740
Was wünschen Sie sich von Ihrem Freund Dr. Godard?

9
00:04:47,000 --> 00:04:49,176
Telegramm an Sie von
Hamburg, Nairobi gab es bekannt.

10
00:04:49,200 --> 00:04:49,400
Gern geschehen!

11
00:04:49,700 --> 00:04:51,500
Haben Sie schon einmal davon gehört?
statt Postgeheimnis?

12
00:04:51,900 --> 00:04:52,900
Ich weiß es schon!

13
00:04:53,120 --> 00:04:55,140
Ist es ja oder nein?

14
00:04:55,560 --> 00:04:55,940
Jacqueline!

15
00:04:56,220 --> 00:04:57,220
Ja?

16
00:04:57,440 --> 00:04:58,440
Für mich?

17
00:04:58,540 --> 00:04:59,540
Glückwunsch!

18
00:05:02,500 --> 00:05:03,500
Na endlich!

19
00:05:04,080 --> 00:05:04,600
Fiktiv?

20
00:05:04,860 --> 00:05:05,860
Ja, Professor.

21
00:05:06,120 --> 00:05:07,920
Leider muss ich am 10. gehen.

22
00:05:08,220 --> 00:05:09,220
Ich werde schon in Hamburg sein.

23
00:05:09,920 --> 00:05:10,920
Zu viel.

24
00:05:11,640 --> 00:05:12,980
Wir werden Dich sehr vermissen.

25
00:05:13,600 --> 00:05:15,580
Na ja, herzlichen Glückwunsch!

26
00:05:16,160 --> 00:05:16,660
Vielen Dank!

27
00:05:17,120 --> 00:05:18,400
Wann fährt das Postschiff ab?

28
00:05:18,600 --> 00:05:19,320
In drei Tagen.

29
00:05:19,620 --> 00:05:20,620
Was passiert?

30
00:05:21,140 --> 00:05:23,600
Jacqueline hat gerade die Bestätigung erhalten
vom Tropical Institute erhalten.

31
00:05:24,000 --> 00:05:25,160
Er muss zurück nach Hamburg.

32
00:05:25,400 --> 00:05:26,660
Hervorragendes Driften!

33
00:05:26,940 --> 00:05:27,940
Sofort?

34
00:05:28,320 --> 00:05:30,680
Ich muss Makaken nach Hagenbeck liefern.

35
00:05:31,220 --> 00:05:32,220
Also plötzlich?

36
00:05:32,540 --> 00:05:34,180
Na ja, sonst
Wir werden hier im Käfig kämpfen!

37
00:05:34,400 --> 00:05:36,880
Herr Röthen trat in seine Fußstapfen.

38
00:05:37,000 --> 00:05:38,020
Nun, ich muss etwas anbieten!

39
00:05:38,021 --> 00:05:39,120
Lass ihn in Ruhe.

40
00:05:39,280 --> 00:05:41,340
Ich bin froh, einen Partner zu haben.

41
00:05:41,840 --> 00:05:43,020
Wann kommen die Tore zurück?

42
00:05:43,460 --> 00:05:46,080
Mach dir keine Sorgen, er
werden kommen und Föten gebären.

43
00:05:46,780 --> 00:05:49,280
In Wirklichkeit muss man es immer sein
taktlos. Kommentare abgeben?

44
00:06:00,840 --> 00:06:01,860
Tegi, der Einzelgänger!

45
00:06:13,480 --> 00:06:15,280
Tuatuana, warum schießt du nicht?

46
00:06:15,440 --> 00:06:16,440
Töte immer sofort.

47
00:06:16,660 --> 00:06:17,140
Lassen Sie es gehen!

48
00:06:17,141 --> 00:06:18,141
Gehen!

49
00:06:26,540 --> 00:06:27,760
Oh, oh, Fauna!

50
00:06:28,000 --> 00:06:28,560
Komm schnell!

51
00:06:28,900 --> 00:06:29,900
Komm schnell!

52
00:06:32,080 --> 00:06:32,520
Oh!

53
00:06:32,980 --> 00:06:33,540
Ja, Fauna!

54
00:06:34,000 --> 00:06:35,520
Damals war es nicht anders.

55
00:06:42,720 --> 00:06:43,520
Halt, Sabo!

56
00:06:43,700 --> 00:06:44,500
Da ist etwas hängengeblieben!

57
00:06:44,660 --> 00:06:45,920
Zimba Moala, kleiner Löwe!

58
00:06:46,300 --> 00:06:50,840
Ah, Kätzchen, was
Was machst du hier im Dschungel?

59
00:06:50,841 --> 00:06:52,340
Du gehst in die Steppe!

60
00:06:52,580 --> 00:06:53,780
Du hast dich geirrt, oder?

61
00:06:54,280 --> 00:06:55,280
Aufleuchten!

62
00:06:55,360 --> 00:06:56,580
Nun, da ist es!

63
00:07:03,060 --> 00:07:04,060
Verhaften!

64
00:07:17,310 --> 00:07:18,310
Bleib still!

65
00:07:30,530 --> 00:07:31,930
Ich wurde verletzt.

66
00:07:32,490 --> 00:07:33,490
Nun, so schlimm ist es nicht.

67
00:07:33,730 --> 00:07:34,970
Ich verbinde Sie umgehend.

68
00:07:38,590 --> 00:07:39,590
Bitte setzen Sie sich.

69
00:07:39,690 --> 00:07:40,690
Sie sind hier zu groß.

70
00:07:43,870 --> 00:07:45,470
Ach, kleine Jacqueline.

71
00:07:47,290 --> 00:07:50,270
Herr Keller, ich bin nicht hier
noch klein. Jacqueline.

72
00:07:50,990 --> 00:07:52,610
Ich bin der Expeditionsarzt.

73
00:07:52,850 --> 00:07:54,554
Und alle Herren
Expedition hat ihr Wort.

74
00:07:54,555 --> 00:07:56,410
zum Vergessen gegeben,
 dass ich eine Frau bin

75
00:07:56,950 --> 00:07:57,950
Ach was?

76
00:07:58,310 --> 00:08:00,350
Zuerst kommen Sie zu uns zurück
alle verrückt und dann

77
00:08:03,010 --> 00:08:04,130
Das möchte ich einfach vergessen.

78
00:08:04,390 --> 00:08:06,130
Aber verbinden Sie Ihren Arm selbst!

79
00:08:14,230 --> 00:08:15,670
Dreckiges Schwein!

80
00:08:15,890 --> 00:08:20,091
Wenn du wieder wütend wirst, Miss
Doktor, dann mache ich dir Kujasch!

81
00:08:26,800 --> 00:08:27,800
Verdammt!

82
00:08:28,100 --> 00:08:29,100
Freigeben!

83
00:09:01,400 --> 00:09:04,100
Papa, wo ist Papa?

84
00:09:04,640 --> 00:09:06,140
Er ist nicht da.

85
00:09:06,860 --> 00:09:07,860
Gehen!

86
00:09:28,280 --> 00:09:29,560
Gehen!

87
00:09:29,580 --> 00:09:30,580
Gehen!

88
00:09:56,820 --> 00:09:57,820
Ja, Kunda!

89
00:10:19,190 --> 00:10:20,990
Ich habe sie selbst gesehen.

90
00:10:21,330 --> 00:10:22,330
Sie ist weiß.

91
00:10:22,970 --> 00:10:24,830
Welche Sprache sprach er?

92
00:10:25,410 --> 00:10:26,610
Na ja, Ungarisch natürlich.

93
00:10:27,190 --> 00:10:29,410
Also muss ich fragen.

94
00:10:30,270 --> 00:10:32,190
Bitte kommen Sie und holen Sie sich das
 Thermometer.

95
00:10:32,850 --> 00:10:34,930
Unsinn, das habe ich nicht
Fieber und ich bin nicht verrückt.

96
00:10:35,050 --> 00:10:37,850
Aber wenn du mir nicht glauben wolltest,
dann lass ihn in Ruhe.

97
00:10:38,750 --> 00:10:39,750
Einen Augenblick.

98
00:10:41,050 --> 00:10:43,810
Vorausgesetzt, das ist der Fall
Thoren würde sich nicht irren.

99
00:10:44,010 --> 00:10:45,290
Und sie ist wirklich weiß.

100
00:10:45,490 --> 00:10:46,690
Oh, das wäre eine Sensation.

101
00:10:47,930 --> 00:10:50,810
Willst du es mir morgen früh zeigen?

102
00:10:51,050 --> 00:10:52,370
Wo hast du sie heute getroffen?
 Ja, sehr.

103
00:10:52,750 --> 00:10:53,750
Was wirst du morgen machen?

104
00:10:54,550 --> 00:10:56,470
Carsten und ich werden es tun
Überprüfen Sie die Feuer.

105
00:11:26,940 --> 00:11:28,300
Das tun sie.

106
00:11:28,520 --> 00:11:29,660
Das tun sie.

107
00:11:30,100 --> 00:11:35,380
Das tun sie.

108
00:11:38,780 --> 00:11:42,040
Ja, es ist immer rostig.

109
00:12:05,150 --> 00:12:06,430
Ja, das ist immer so!

110
00:12:23,900 --> 00:12:25,880
Schade, es ist zu weit weg.

111
00:13:12,780 --> 00:13:13,780
Kiache!

112
00:13:18,940 --> 00:13:19,940
Ndjalaatanga!

113
00:13:34,970 --> 00:13:35,970
Kiache!

114
00:13:36,330 --> 00:13:37,330
Putafile!

115
00:13:41,340 --> 00:13:42,580
Das ist tatsächlich eine weiße Frau!

116
00:13:44,680 --> 00:13:46,140
Ich muss näher an sie herankommen.

117
00:13:53,690 --> 00:13:54,690
Jetzt ist sie weg.

118
00:13:57,710 --> 00:14:00,230
Schade, ich hätte gerne welche
Wie viele haben sie noch fotografiert?

119
00:14:00,490 --> 00:14:01,490
Komm schon, pack deine Koffer.

120
00:14:01,590 --> 00:14:04,230
Morgen früh kümmern wir uns darum
sich um sie kümmern zu können. Alle kommen zum Palave.

121
00:14:04,310 --> 00:14:06,566
Glaubst du, dass sie uns geben werden?
dem Mädchen freiwillig?

122
00:14:06,590 --> 00:14:06,890
Du musst.

123
00:14:07,230 --> 00:14:09,430
wir können es nicht tun
Hier allein Verlasse den Dschungel.

124
00:14:12,230 --> 00:14:12,910
Hallo du!

125
00:14:13,070 --> 00:14:14,070
Da ist sie!

126
00:14:16,030 --> 00:14:17,030
Willst du sie fangen?

127
00:14:17,130 --> 00:14:17,490
Klar, natürlich!

128
00:14:17,810 --> 00:14:18,810
Klettere schnell auf den Baum!

129
00:14:26,070 --> 00:14:27,190
Räumen Sie das Netz frei!

130
00:14:27,470 --> 00:14:28,470
Vorsichtig!

131
00:14:33,350 --> 00:14:34,350
Ich habe es!

132
00:14:35,530 --> 00:14:36,530
Kiache!

133
00:14:45,770 --> 00:14:46,890
Hast du gehört?

134
00:14:47,270 --> 00:14:48,810
Ja, das wird Kelle sein.

135
00:14:49,130 --> 00:14:50,290
Ich wollte ihm ein Lob aussprechen.

136
00:14:50,490 --> 00:14:51,010
Das?

137
00:14:51,270 --> 00:14:52,270
Kommen!

138
00:14:59,010 --> 00:15:00,410
Kiache!

139
00:15:00,530 --> 00:15:01,530
Kiache!

140
00:15:16,630 --> 00:15:17,630
Kiache!

141
00:15:36,700 --> 00:15:38,520
Immer der gleiche verdammte Rhythmus.

142
00:15:38,700 --> 00:15:39,740
Warum zeichnen wir das auf?

143
00:15:40,240 --> 00:15:44,121
Thorin sagt, dass er was nie assimilieren kann
genug. die Sprache der Trommel zu erforschen.

144
00:15:44,600 --> 00:15:46,760
Und was Thorin sagt
Es ist Gesetz, wie?

145
00:15:47,220 --> 00:15:48,240
Bitte, Thibau.

146
00:15:48,460 --> 00:15:51,260
Sag keine weiteren Dummheiten mehr
wie die anderen.

147
00:15:54,100 --> 00:15:55,100
Es ist wahr.

148
00:15:56,100 --> 00:15:58,080
Jeder weiß, wen Jacqueline liebt.

149
00:16:05,370 --> 00:16:06,610
Nur nicht er selbst.

150
00:16:07,610 --> 00:16:08,610
Dumm.

151
00:16:09,990 --> 00:16:10,990
Thorin kommt.

152
00:16:12,510 --> 00:16:13,670
Sind die anderen schon angekommen?

153
00:16:13,930 --> 00:16:14,130
Nein.

154
00:16:14,430 --> 00:16:16,890
Wir hörten Schüsse und sofort
Das Schlagzeug begann.

155
00:16:17,070 --> 00:16:18,590
Der gesamte Dschungel war
summte zwei Stunden lang.

156
00:16:18,591 --> 00:16:19,591
Hallo, Savo.

157
00:16:19,650 --> 00:16:20,130
Thorin.

158
00:16:20,350 --> 00:16:21,090
Hallo Jaqueline.

159
00:16:21,330 --> 00:16:22,570
Möchten Sie eine Tasse Tee?

160
00:16:22,730 --> 00:16:23,730
Danke schön.

161
00:16:23,790 --> 00:16:25,070
Aber es ist heiß.

162
00:16:25,610 --> 00:16:26,926
Das Essen ist bald fertig.

163
00:16:26,950 --> 00:16:28,630
Dann habe ich zuerst
als den Film zu entwickeln.

164
00:16:30,590 --> 00:16:31,810
Ich werde keinen Tee trinken?

165
00:16:32,070 --> 00:16:33,290
Ja, Lehrer, bitte.

166
00:16:33,550 --> 00:16:34,550
Danke schön.

167
00:16:39,250 --> 00:16:39,730
Hallo!

168
00:16:40,050 --> 00:16:40,530
Schnell!

169
00:16:40,770 --> 00:16:42,630
Sie sind uns hierher gefolgt.

170
00:16:42,950 --> 00:16:44,530
Komm, bring es in den Laden!

171
00:16:45,750 --> 00:16:46,870
Das sieht schlecht aus.

172
00:16:47,230 --> 00:16:47,710
Schnell!

173
00:16:48,150 --> 00:16:48,630
Zurückhaltend!

174
00:16:49,170 --> 00:16:50,170
Thorin, schnell!

175
00:16:50,210 --> 00:16:50,730
Kommen!

176
00:16:51,170 --> 00:16:51,570
Verhaften!

177
00:16:51,790 --> 00:16:52,350
Bleiben Sie draußen!

178
00:16:52,670 --> 00:16:53,530
Sie haben sie erwischt!

179
00:16:53,670 --> 00:16:53,910
WER?

180
00:16:54,350 --> 00:16:55,410
Weißes Mädchen!

181
00:16:55,590 --> 00:16:56,910
Kommen Sie nach Racline!

182
00:17:07,690 --> 00:17:09,310
Er ist bewusstlos, viel besser.

183
00:17:09,890 --> 00:17:10,290
Als?

184
00:17:10,690 --> 00:17:12,610
Ich habe alle Betäubungsmittel verwendet.

185
00:17:12,810 --> 00:17:14,510
So ein Schnitt ist überhaupt nicht angenehm.

186
00:17:15,510 --> 00:17:17,550
Jetzt endlich
Nimm das schreckliche Netz ab.

187
00:17:17,810 --> 00:17:19,010
Es ist Tierquälerei!

188
00:17:19,370 --> 00:17:21,270
Wenn ich dich rauslasse, wird es teuflisch sein.

189
00:17:21,430 --> 00:17:22,910
Das Biest kratzt und beißt.

190
00:17:23,030 --> 00:17:23,490
Sie ist ein Mensch!

191
00:17:23,970 --> 00:17:24,970
Lösen!

192
00:17:26,510 --> 00:17:27,690
Teleki, hilf mir.

193
00:17:27,691 --> 00:17:28,691
Ja, mit großer Freude.

194
00:17:34,020 --> 00:17:35,100
Es sieht überhaupt nicht gut aus.

195
00:17:36,780 --> 00:17:38,580
Dieses Trommeln
Es macht dich verrückt.

196
00:17:39,800 --> 00:17:41,720
Da hast du uns ein schönes Geschenk gemacht.

197
00:17:43,180 --> 00:17:44,240
Für die Mühlen?

198
00:17:44,580 --> 00:17:46,780
Ja, meinen Sie
Habt ihr das alle toleriert?

199
00:17:47,080 --> 00:17:48,200
Was wollen sie tun?

200
00:17:48,580 --> 00:17:51,696
Verdammt, das kannst du nicht
vereinige sie wie ein wildes Tier.

201
00:17:51,720 --> 00:17:53,320
Es ist nichts weiter als ein Tier.

202
00:17:53,640 --> 00:17:53,700
Oh!

203
00:17:54,340 --> 00:17:55,340
Oh!

204
00:17:56,820 --> 00:17:57,820
Oh!

205
00:17:58,540 --> 00:17:59,900
Warum beißt du mich?

206
00:17:59,901 --> 00:18:01,080
Es ist eine Katze!

207
00:18:01,620 --> 00:18:02,620
Freigeben!

208
00:18:02,920 --> 00:18:04,340
Ich kümmere mich alleine um dich.

209
00:18:07,100 --> 00:18:08,740
Na, was sagst du, Kleines?

210
00:18:09,380 --> 00:18:10,400
Ich werde dir nicht weh tun.

211
00:18:11,280 --> 00:18:12,280
Auf keinen Fall.

212
00:18:13,420 --> 00:18:14,460
Vielleicht hast du Hunger?

213
00:18:29,600 --> 00:18:31,920
Jetzt musst du es also tun
Manche schlafen stundenlang.

214
00:18:32,180 --> 00:18:34,300
Gott sei Dank, das
wilde Trommeln haben aufgehört.

215
00:18:36,780 --> 00:18:38,800
Du hast sie jetzt,
Alle greifen an!

216
00:18:44,360 --> 00:18:45,640
Ich möchte es jetzt zeigen.

217
00:18:55,400 --> 00:18:57,500
Sie haben tatsächlich absolut Vodos

218
00:18:57,501 --> 00:18:59,600
Gleich nachdem wir ihnen erzählt hatten, dass er Mädchen gestohlen hatte.

219
00:18:59,860 --> 00:19:00,300
Unsinn!

220
00:19:00,520 --> 00:19:01,720
Wer zuerst schießt, hat Recht.

221
00:19:02,000 --> 00:19:03,080
Schlecht, schlecht.

222
00:19:03,440 --> 00:19:04,620
Da haben Sie Ihr Recht.

223
00:19:11,300 --> 00:19:14,380
Wenn das so weitergeht, werden es die Ziegen tun
Sie sind wirklich außerhalb von uns.

224
00:19:15,080 --> 00:19:16,300
Holen Sie sich das Tonbandgerät!

225
00:19:17,020 --> 00:19:17,580
Aus welchem ​​Grund?

226
00:19:17,800 --> 00:19:19,480
Schließen Sie in der Zwischenzeit den Lautsprecher an.

227
00:19:19,560 --> 00:19:20,560
Ja.

228
00:19:24,060 --> 00:19:25,860
Oh, du bist Chiyachie.

229
00:19:27,260 --> 00:19:28,600
Wollen sie nach Ihnen rufen?

230
00:19:32,760 --> 00:19:34,380
Gib mir das Kabel!

231
00:19:51,780 --> 00:19:53,260
Das war zu viel für sie.

232
00:19:57,320 --> 00:19:58,420
Großartig, Thorsten!

233
00:19:58,760 --> 00:19:59,760
Es ist wahr.

234
00:20:00,250 --> 00:20:02,670
Jeder weiß, wen Jacqueline liebt.

235
00:20:03,530 --> 00:20:06,250
Außer ihm, dem Idioten.

236
00:20:08,310 --> 00:20:09,310
Hmm?

237
00:20:10,130 --> 00:20:11,750
Zumindest weißt du es jetzt.

238
00:20:13,110 --> 00:20:14,110
Ja.

239
00:20:55,210 --> 00:20:57,190
Ich habe dich, Wildkatze, dich!

240
00:20:57,390 --> 00:20:58,010
Nicht schlagen!

241
00:20:58,210 --> 00:20:59,210
Warten!

242
00:21:05,240 --> 00:21:08,760
Wenn Sie es erneut berühren,
Dann breche ich dir die Zähne.

243
00:21:08,980 --> 00:21:09,980
Ach was!

244
00:21:10,100 --> 00:21:11,940
Der Kopf kann eine Weile dauern.

245
00:21:12,340 --> 00:21:13,880
Zumindest ist sie jetzt ruhig.

246
00:21:19,840 --> 00:21:22,440
Am sichersten wäre es, es zu blockieren.

247
00:21:22,620 --> 00:21:23,680
Nacht in einem Käfig.

248
00:21:23,980 --> 00:21:25,136
Jetzt ist sie bewusstlos.
Was ist, wenn er aufwacht?

249
00:21:25,160 --> 00:21:27,060
jemand muss
Bleib hier als Wache.

250
00:21:27,360 --> 00:21:27,400
Gut.

251
00:21:27,580 --> 00:21:28,100
Wer beginnt?

252
00:21:28,280 --> 00:21:28,320
Ich

253
00:21:28,540 --> 00:21:29,740
Du kannst mich später ersetzen.

254
00:21:29,880 --> 00:21:31,520
Nun, gute Nacht, Jacqueline.

255
00:21:31,680 --> 00:21:32,680
Gute Nacht.

256
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
Gute Nacht.

257
00:21:34,240 --> 00:21:36,040
Ich muss nur nachsehen
Wie geht es Kerstin schnell?

258
00:21:36,260 --> 00:21:37,260
Kommen.

259
00:21:48,730 --> 00:21:49,810
Kerstin schläft friedlich.

260
00:21:50,010 --> 00:21:50,150
Hmm?

261
00:21:50,710 --> 00:21:51,710
Nun, Gott sei Dank.

262
00:21:53,070 --> 00:21:54,070
Du auch.

263
00:21:57,110 --> 00:21:57,550
Jacqueline.

264
00:21:57,830 --> 00:21:58,010
Hmm?

265
00:21:58,690 --> 00:22:03,970
Ich habe schon einmal etwas Dummes durchgemacht.
Chance hat gehört, was Sie gesagt haben.

266
00:22:04,590 --> 00:22:06,390
Auf dem Tonbandgerät.

267
00:22:06,790 --> 00:22:07,830
Ach, Unsinn.

268
00:22:08,730 --> 00:22:10,410
Jetzt stell dir nichts vor.

269
00:22:10,730 --> 00:22:11,610
Das mache ich auch nicht.

270
00:22:11,750 --> 00:22:12,270
Auf keinen Fall.

271
00:22:12,430 --> 00:22:13,430
Danke schön.

272
00:22:13,810 --> 00:22:16,790
Es ist schon eine Weile her
Ich wollte dir etwas sagen.

273
00:22:17,110 --> 00:22:18,790
Ich hatte nie wirklich den Mut.

274
00:22:19,970 --> 00:22:21,990
Normalerweise bist du nicht so bescheiden.

275
00:22:22,410 --> 00:22:24,450
Du meinst immer
Ich bin mir ziemlich sicher, oder?

276
00:22:24,770 --> 00:22:25,970
Das ist nicht das, was du meinst, oder?

277
00:22:26,990 --> 00:22:27,990
Alles Täuschung.

278
00:22:28,730 --> 00:22:30,490
Das nennt man
Mimikry bei Tieren.

279
00:22:30,950 --> 00:22:33,510
Weil du Angst davor hast
Lass dich vom Stärksten fressen.

280
00:22:35,030 --> 00:22:37,430
Vielleicht hast du Angst davor
dass ich auch essen könnte?

281
00:22:39,170 --> 00:22:39,570
Hmm.

282
00:22:39,571 --> 00:22:40,571
Ein bisschen.

283
00:22:41,550 --> 00:22:42,590
Glauben Sie mir nicht, oder?

284
00:22:43,910 --> 00:22:45,310
Schau, Jacqueline, du

285
00:22:45,311 --> 00:22:49,010
Sie sind so anders als
die Mädchen. Ich weiß, dass.

286
00:22:49,170 --> 00:22:50,170
Du weißt viel.

287
00:22:50,470 --> 00:22:51,470
Ich habe studiert.

288
00:22:52,230 --> 00:22:55,230
Jetzt weiß ich, dass es hier ist
dies. Das Herz sitzt.

289
00:22:55,530 --> 00:22:58,570
Und ich weiß nur, wo meine
Magen, wenn es wehtut.

290
00:22:58,850 --> 00:22:59,850
Dort.

291
00:23:00,150 --> 00:23:00,590
Falsch.

292
00:23:00,850 --> 00:23:01,290
Höher.

293
00:23:01,430 --> 00:23:02,430
Kannst du es sehen?

294
00:23:02,670 --> 00:23:04,430
Das ist nicht der entscheidende Faktor.

295
00:23:05,130 --> 00:23:06,530
Du hast auch etwas gelernt.

296
00:23:06,890 --> 00:23:07,890
Bisschen.

297
00:23:08,430 --> 00:23:10,230
Ich habe gelernt, wie
Halte mich dort am Leben.

298
00:23:10,870 --> 00:23:12,930
Deshalb habe ich es angesprochen
das ist einfach passiert.

299
00:23:13,950 --> 00:23:15,090
Arbeiter der
Baugewerbe, Träger.

300
00:23:16,170 --> 00:23:19,630
Eines Tages trug ich die Ausrüstung
eines Kameramanns.

301
00:23:19,631 --> 00:23:22,690
und ich habe ein wenig gelernt
über die Fotografie von ihm.

302
00:23:23,210 --> 00:23:24,210
Das alles.

303
00:23:24,630 --> 00:23:26,510
Machen Sie sich nicht kleiner als Sie.

304
00:23:26,830 --> 00:23:28,230
Ich bin ziemlich klein.

305
00:23:29,430 --> 00:23:30,430
auf Dich zu.

306
00:23:32,410 --> 00:23:33,930
Ich glaube es nicht.

307
00:23:35,790 --> 00:23:38,680
Und dann ist da noch das
Wortfrage

308
00:23:38,681 --> 00:23:41,830
Ehre, dass alles
wir haben Respekt.

309
00:23:42,210 --> 00:23:44,410
Ja, das hast du gut gemacht.

310
00:23:44,730 --> 00:23:45,950
Nicht die anderen?

311
00:23:46,870 --> 00:23:49,690
Ich werde jeden schlagen, der es getan hat
Freiheit genommen. Knochen zusammen.

312
00:23:49,970 --> 00:23:51,710
Ich kann mich mit meiner eigenen Haut verteidigen.

313
00:23:54,250 --> 00:23:55,250
Ja, ich will.

314
00:23:56,210 --> 00:23:57,210
Wenn Sie

315
00:23:59,050 --> 00:24:00,050
Jacqueline.

316
00:24:00,630 --> 00:24:02,630
Seien wir vernünftig, Thorne.

317
00:24:02,930 --> 00:24:04,530
Ich muss in zwei Tagen los.

318
00:24:05,610 --> 00:24:07,730
Und ich kann wirklich nichts tun
Jetzt brauche ich eine Liebesgeschichte.

319
00:24:07,990 --> 00:24:09,330
Wenn ich es gewusst hätte

320
00:24:09,830 --> 00:24:10,830
Sogar.

321
00:24:10,970 --> 00:24:12,670
Aber du wusstest es nicht.

322
00:24:13,370 --> 00:24:15,730
Du hast es nicht einmal gespürt.

323
00:24:15,950 --> 00:24:17,110
Aber Jacqueline Silence.

324
00:24:17,470 --> 00:24:19,110
Der Kleine wacht auf, denke ich.

325
00:24:19,370 --> 00:24:21,510
Sie schläft tief und fest.

326
00:24:24,030 --> 00:24:25,450
Und jetzt gehe ich auch schlafen.

327
00:24:26,390 --> 00:24:27,390
Gute Nacht.

328
00:24:29,710 --> 00:24:31,350
Guten Abend, Jaqueline.

329
00:24:33,970 --> 00:24:35,290
Was hat sie in deinem Hals?

330
00:24:36,110 --> 00:24:37,110
Ein Amulett.

331
00:24:38,750 --> 00:24:40,170
Ein Rafaelianischer Engel.

332
00:24:40,410 --> 00:24:42,250
Es wäre ein Hinweis
woher sie kommt.

333
00:24:42,410 --> 00:24:43,930
Oh, es gibt Tausende dieser Dinge.

334
00:24:44,150 --> 00:24:45,470
Aber da ist etwas aufgezeichnet.

335
00:24:45,950 --> 00:24:46,950
ein l

336
00:24:47,850 --> 00:24:48,850
Luisa.

337
00:24:49,950 --> 00:24:50,350
Lotte.

338
00:24:50,710 --> 00:24:52,030
Ich werde es zu Professor Donner bringen.

339
00:24:52,190 --> 00:24:54,006
Also sollte ich berichten
sofort zur Polizei.

340
00:24:54,030 --> 00:24:54,210
Gute Nacht.

341
00:24:54,211 --> 00:24:54,310
Das?

342
00:24:54,570 --> 00:24:55,270
Ach ja.

343
00:24:55,490 --> 00:24:56,150
Schlaf gut.

344
00:24:56,310 --> 00:24:57,790
Ich werde hier vorne warten
der Eingang des Ladens.

345
00:25:17,460 --> 00:25:17,860
Kommen.

346
00:25:18,280 --> 00:25:19,760
Zuerst wollen wir dich waschen.

347
00:25:22,480 --> 00:25:23,480
Gefällt es dir?

348
00:25:24,340 --> 00:25:25,980
Komm schon, jetzt kommt die Seife.

349
00:25:28,880 --> 00:25:29,880
Seife?

350
00:25:29,920 --> 00:25:31,700
Nun, jetzt können Sie reden.

351
00:25:39,620 --> 00:25:46,120
Du bist fast fertig.

352
00:25:49,560 --> 00:25:51,000
Na, gefällt es dir?

353
00:25:54,980 --> 00:25:56,980
Du bist im Moment keine Schönheit.

354
00:25:57,140 --> 00:25:57,360
Sündhaftigkeit.

355
00:25:57,361 --> 00:25:58,361
Falsch.

356
00:25:58,540 --> 00:25:59,120
Nein.

357
00:25:59,320 --> 00:26:00,320
Nein.

358
00:26:02,760 --> 00:26:04,740
Was machen wir mit den Haaren?

359
00:26:06,130 --> 00:26:07,440
Diese Haare sind schrecklich.

360
00:26:09,460 --> 00:26:10,460
Nun, warte mal.

361
00:26:13,100 --> 00:26:14,460
Komm schon, halt die Klappe.

362
00:26:20,380 --> 00:26:22,780
Sei nicht so eitel, Göre.

363
00:26:23,520 --> 00:26:25,040
Bleib jetzt still.

364
00:26:26,220 --> 00:26:27,960
Dadurch sehen Sie gebildeter aus.

365
00:26:28,520 --> 00:26:29,000
Morgen.

366
00:26:29,380 --> 00:26:30,480
Oh, Thorn, guten Morgen.

367
00:26:30,840 --> 00:26:31,420
Guten Morgen, Jaqueline.

368
00:26:31,860 --> 00:26:33,040
Was sagen Sie dazu?

369
00:26:33,880 --> 00:26:36,120
Unser Radiobeitrag
Es hat die ganze Welt verrückt gemacht.

370
00:26:36,300 --> 00:26:38,440
Allein in allen Wellen
Fragen zu unserem Dschungel

371
00:26:39,920 --> 00:26:40,920
Mädchen.

372
00:26:41,600 --> 00:26:43,520
Hey, sie ist wirklich hübsch.

373
00:26:43,760 --> 00:26:44,760
Aha.

374
00:26:45,300 --> 00:26:45,780
Riache.

375
00:26:46,120 --> 00:26:47,120
Das ist sein Name.

376
00:26:47,520 --> 00:26:49,120
Hat er sonst noch etwas gesagt?

377
00:26:49,540 --> 00:26:50,540
Oh, alle zusammen.

378
00:26:50,660 --> 00:26:52,140
Ich habe einfach nichts verstanden.

379
00:26:52,480 --> 00:26:54,820
Riaché, das ist es
lustige Annahme.

380
00:26:55,400 --> 00:26:57,360
Reagiert es auf Schläge?

381
00:26:58,060 --> 00:27:00,120
Wir alle kennen das
Trommelsprache. Hand.

382
00:27:02,640 --> 00:27:03,640
Hunger?

383
00:27:04,720 --> 00:27:05,200
Dort!

384
00:27:05,460 --> 00:27:05,760
NEIN!

385
00:27:06,280 --> 00:27:07,580
Auf jeden Fall versteht sie uns.

386
00:27:07,980 --> 00:27:10,660
Ja, aber das werden sie definitiv nicht haben
Keine Anzeichen einer Geburtsscheibe.

387
00:27:10,860 --> 00:27:14,300
Aber vielleicht erinnerst du dich noch an einige
Wort aus einer europäischen Sprache.

388
00:27:14,580 --> 00:27:15,580
Seit seiner Kindheit.

389
00:27:15,740 --> 00:27:17,396
Ja, aber vorher
Sie kam hierher in den Dschungel.

390
00:27:17,420 --> 00:27:18,500
Ich werde es mal versuchen.

391
00:27:19,080 --> 00:27:20,080
Chef.

392
00:27:21,540 --> 00:27:22,540
Chef.

393
00:27:23,220 --> 00:27:24,220
Er hat gekämpft.

394
00:27:25,040 --> 00:27:27,300
Oder vielleicht Wasser?

395
00:27:28,940 --> 00:27:29,420
Wasser.

396
00:27:29,860 --> 00:27:30,860
Wasser.

397
00:27:33,880 --> 00:27:34,880
Nichts.

398
00:27:38,550 --> 00:27:39,710
Hören.

399
00:27:41,390 --> 00:27:42,390
Mäher.

400
00:27:43,430 --> 00:27:44,430
Mutter.

401
00:27:44,750 --> 00:27:45,750
Mutter.

402
00:27:48,290 --> 00:27:49,290
Mutter?

403
00:27:49,750 --> 00:27:50,810
Sie verstand.

404
00:27:51,050 --> 00:27:55,530
Sie redet einfach wie ein Papagei.

405
00:27:56,070 --> 00:27:57,070
Nein nein.

406
00:27:57,630 --> 00:27:58,910
Es gibt noch mehr.

407
00:28:01,890 --> 00:28:03,110
Seien Sie vorsichtig, beißen Sie, Idioten.

408
00:28:05,510 --> 00:28:06,510
Tulens?

409
00:28:07,530 --> 00:28:10,670
Du scheinst wirklich etwas Besonderes zu sein
Um euch Narren zu beeindrucken.

410
00:28:11,830 --> 00:28:13,770
Oh nein, das ist sie einfach
versucht, sich auszudrücken.

411
00:28:14,570 --> 00:28:15,570
Ja, sie ist schlau.

412
00:28:16,210 --> 00:28:17,990
Schauen Sie sich einfach den Gesichtsschnitt an.

413
00:28:18,850 --> 00:28:19,850
Und die Augen.

414
00:28:20,230 --> 00:28:22,970
Ich meine, es sollte getan werden.
einer sehr guten. stabil sein.

415
00:28:34,230 --> 00:28:35,230
Amelong-Reederei.

416
00:28:35,630 --> 00:28:36,870
Herr Direktor Schöning.

417
00:28:37,270 --> 00:28:38,270
Einen Moment bitte.

418
00:28:39,470 --> 00:28:40,470
Dschungelwurf.

419
00:28:40,770 --> 00:28:41,770
Ja.

420
00:28:41,950 --> 00:28:42,430
Sofort.

421
00:28:42,850 --> 00:28:43,850
Ich verbinde mich.

422
00:28:45,090 --> 00:28:46,430
Bitte, wen möchten Sie sehen?

423
00:28:46,610 --> 00:28:47,310
An Herrn Schöning.

424
00:28:47,470 --> 00:28:49,050
Aber zuerst muss ich dich registrieren.

425
00:28:49,170 --> 00:28:50,170
Wie ist bitte Ihr Name?

426
00:28:50,290 --> 00:28:51,870
Wie lange bist du schon im Haus?

427
00:28:52,250 --> 00:28:53,370
Zumindest für drei Jahre.

428
00:28:53,730 --> 00:28:54,730
Ja, sicher.

429
00:28:54,950 --> 00:28:57,010
Aber das kannst du nicht
einfach hier eintragen.

430
00:28:57,170 --> 00:28:58,330
Wenn ich kann.

431
00:28:58,690 --> 00:28:59,490
Aber ich flehe dich an.

432
00:28:59,670 --> 00:29:00,670
Guten Morgen, Onkel Theo.

433
00:29:01,530 --> 00:29:02,530
Herr Amelong?

434
00:29:02,730 --> 00:29:05,350
Ja, unsere Mitarbeiter bereits
Sie wollten mich nicht reinlassen.

435
00:29:05,650 --> 00:29:08,290
Na ja, wenn das Schiff das nicht tut
erscheint hier in Jahren.

436
00:29:08,690 --> 00:29:11,970
Oh, tut mir leid, aber wirklich
Ich hätte es nicht wissen können.

437
00:29:12,250 --> 00:29:13,266
Okay, Freund Hahnemann?

438
00:29:13,290 --> 00:29:14,290
Ja, bitte.

439
00:29:18,880 --> 00:29:20,800
Du hast dich hier sehr gut eingelebt.

440
00:29:21,280 --> 00:29:23,540
Wenn ich daran denke
Wie fangen wir hier an?

441
00:29:24,020 --> 00:29:25,874
Es waren drei Jungs voll
von Körnern, die draußen stehen,

442
00:29:25,875 --> 00:29:27,880
vor Schreibtischen,
Schreiben mit den Fingern.

443
00:29:27,900 --> 00:29:31,800
Nun, sie waren effizienter als
die 25 jungen Frauen, die es waren

444
00:29:31,801 --> 00:29:34,040
Draußen vor den Maschinen sitzen
schreibt und poliert ihre Nägel.

445
00:29:34,320 --> 00:29:35,600
Bist du nicht glücklich mit mir?

446
00:29:35,780 --> 00:29:38,240
Ja, Sie sind ein fähiger Mann,
 Gewinner

447
00:29:39,520 --> 00:29:42,400
Und solange ich gießen kann
meine Tulpen im Freien

448
00:29:42,401 --> 00:29:45,280
in Blankenese werde ich sein
rundum zufrieden.

449
00:29:45,860 --> 00:29:48,160
Übrigens, was ist los
mit dem alten Pedersen?

450
00:29:48,460 --> 00:29:50,720
jemand anderes ist jetzt
sitzt draußen an seinem Schreibtisch.

451
00:29:51,080 --> 00:29:52,080
Der Buchhalter?

452
00:29:52,620 --> 00:29:54,040
Zerlegt, Altersgrenze erreicht.

453
00:29:54,460 --> 00:29:54,720
Das?

454
00:29:55,240 --> 00:29:55,720
Entlassen?

455
00:29:56,220 --> 00:29:57,740
Nun, hör zu, Victor.

456
00:29:57,741 --> 00:29:59,960
Pedersen war fünfundzwanzig Jahre alt.

457
00:30:00,000 --> 00:30:01,040
Wir wohnen seit 20 Jahren im Haus.

458
00:30:01,240 --> 00:30:02,916
Wir können es uns nicht leisten
der Luxus der Sentimentalität.

459
00:30:02,940 --> 00:30:05,300
Aber in diesem Fall gibt es das
muss eine Ausnahme machen.

460
00:30:06,320 --> 00:30:08,960
Onkel Theo, ich muss
führe dieses Geschäft.

461
00:30:09,240 --> 00:30:10,580
Gott weiß, das ist nicht einfach.

462
00:30:11,720 --> 00:30:15,140
Ja, so wie ich damit umgehe
Es tut mir leid, dass es nicht akzeptabel ist.

463
00:30:15,700 --> 00:30:17,181
Aber nein, nein.

464
00:30:17,580 --> 00:30:19,380
Er tut mir einfach leid, der alte Mann.

465
00:30:19,900 --> 00:30:21,220
Es wird dich hart treffen.

466
00:30:21,720 --> 00:30:23,140
Die Zeiten sind hart, nicht ich.

467
00:30:23,820 --> 00:30:26,440
Aber hast du es geschafft?
Finale gegen Pedersen?

468
00:30:26,441 --> 00:30:28,860
Nein, ich wollte nur

469
00:30:30,240 --> 00:30:32,340
Wo habe ich sie?

470
00:30:33,300 --> 00:30:34,980
Oh, da ist einer.

471
00:30:35,460 --> 00:30:36,820
Hast du es nicht gelesen?

472
00:30:37,000 --> 00:30:37,280
Das?

473
00:30:37,400 --> 00:30:38,400
Das?

474
00:30:39,740 --> 00:30:40,740
Martin Eimsbutter?

475
00:30:41,060 --> 00:30:42,060
Nein, da unten.

476
00:30:42,360 --> 00:30:43,740
Das Dschungelmädchen?

477
00:30:43,980 --> 00:30:45,160
Was sollen wir damit machen?

478
00:30:45,440 --> 00:30:48,640
Ich dachte nur, nicht wahr?
Könnte es Liane sein?

479
00:30:49,060 --> 00:30:50,060
Welche Rebe?

480
00:30:50,260 --> 00:30:53,320
Aber Victor, meine Enkelin.

481
00:30:53,640 --> 00:30:54,460
Also Onkel Theo.

482
00:30:54,461 --> 00:30:58,360
Naja, aber könnte
sei das. Ändern

483
00:30:59,400 --> 00:31:01,100
41 sanken auf dem Schiff.

484
00:31:01,620 --> 00:31:02,620
Mit allen Passagieren?

485
00:31:02,800 --> 00:31:04,380
Ja, was wäre, wenn sie sich selbst gerettet hätte?

486
00:31:04,620 --> 00:31:05,740
Ein zweijähriges Kind.

487
00:31:06,080 --> 00:31:07,740
Ja, sein Negane war da.

488
00:31:08,000 --> 00:31:10,200
Und sie hat es bei sich
Schwarze. In den Dschungel gebracht.

489
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
Vielleicht.

490
00:31:12,040 --> 00:31:14,080
Also nutze deine Fantasie, Onkel Theo.

491
00:31:15,680 --> 00:31:17,700
Aber ich würde es gerne untersuchen.

492
00:31:18,320 --> 00:31:20,760
Vielleicht die Polizei
kann etwas tun.

493
00:31:21,520 --> 00:31:23,560
Also, wenn die
Wenn sich die Dinge beruhigen, rufe ich an.

494
00:31:23,561 --> 00:31:23,980
Wo?

495
00:31:24,220 --> 00:31:25,280
In unserer Agentur.

496
00:31:26,220 --> 00:31:28,600
Von Hahnemann, eine Kurzfassung
Gespräch mit Port Time.

497
00:31:29,760 --> 00:31:30,760
Seien Sie vorsichtig, langsam!

498
00:31:31,400 --> 00:31:33,380
Ich möchte dich lebendig nach Hamburg bringen.

499
00:31:33,640 --> 00:31:35,260
Also auf Wiedersehen, Jacqueline.

500
00:31:35,480 --> 00:31:36,760
Auf Wiedersehen, Professor.

501
00:31:37,760 --> 00:31:40,520
Jacqueline, alle zusammen
Wir werden viel vermissen.

502
00:31:41,440 --> 00:31:43,580
Mach mein Herz nicht schwerer.

503
00:31:44,200 --> 00:31:46,360
Und jeden Tag mit sublimierter Spülung.

504
00:31:46,660 --> 00:31:48,120
Also los, Ziele!

505
00:31:48,260 --> 00:31:50,900
Ja, sei ein guter Junge und tu mir nicht weh.
Mitleid.

506
00:31:52,420 --> 00:31:54,300
Jacqueline, pass auf dich auf.

507
00:31:54,680 --> 00:31:56,180
Wie mein Augapfel.

508
00:31:56,380 --> 00:31:57,380
Alles Gute, Jaqueline.

509
00:31:57,700 --> 00:31:59,160
Und denk manchmal an mich.

510
00:31:59,820 --> 00:32:01,280
Ich werde vorsichtig sein.

511
00:32:01,580 --> 00:32:03,640
Also auf Wiedersehen.

512
00:32:04,700 --> 00:32:05,700
Vollständig!

513
00:32:06,720 --> 00:32:07,720
aber

514
00:32:14,540 --> 00:32:15,540
bleib hier!

515
00:32:15,720 --> 00:32:16,720
Hey!

516
00:32:17,820 --> 00:32:20,680
Oh, große Liebe für den kleinen Thor.

517
00:32:21,080 --> 00:32:23,020
Oh la la, es funktioniert.

518
00:32:23,680 --> 00:32:25,500
Komm schon, dir wird nichts passieren.

519
00:32:26,760 --> 00:32:27,760
Eijun!

520
00:32:28,440 --> 00:32:29,780
Es gibt keinen anderen Weg.

521
00:32:31,000 --> 00:32:32,520
Sie will nicht ohne Dane gehen.

522
00:32:33,360 --> 00:32:34,640
Na, was machen wir da?

523
00:32:34,900 --> 00:32:36,520
Ich werde Sie ein wenig auf den neuesten Stand bringen.

524
00:32:37,260 --> 00:32:38,300
Hör auf mit dem Unsinn.

525
00:32:38,540 --> 00:32:39,860
Tore, kannst du mitkommen?

526
00:32:40,980 --> 00:32:41,980
YO?

527
00:32:42,840 --> 00:32:43,320
Schwierig.

528
00:32:43,600 --> 00:32:45,760
Nun, sie wird wahrscheinlich nicht ohne dich gehen.

529
00:32:47,340 --> 00:32:50,680
Na dann denke ich
dass ich keine andere Wahl haben werde.

530
00:32:50,860 --> 00:32:52,260
Okay, hol schnell deine Sachen ab.

531
00:32:52,360 --> 00:32:53,500
Telekiss, bleib hier.

532
00:32:53,501 --> 00:32:55,740
Ja, was ist mit meinen Affen?

533
00:32:55,880 --> 00:32:57,280
Was wir, Thorin,
Wir schauen schon zu.

534
00:32:57,460 --> 00:32:58,460
Aber nicht!

535
00:32:58,660 --> 00:33:00,600
Ja, ich kann nicht gehen
lass sie beide fahren.

536
00:33:00,980 --> 00:33:04,220
Oh, ich habe mich wirklich darauf gefreut.

537
00:33:12,860 --> 00:33:14,640
Amelung-Agentur hier, Hafenzeit.

538
00:33:15,280 --> 00:33:16,280
Ja?

539
00:33:17,280 --> 00:33:18,300
Ach, Herr Schöning.

540
00:33:19,400 --> 00:33:20,660
Ja, hier ist alles in Ordnung.

541
00:33:22,020 --> 00:33:23,820
Oh, hast du es schon gelesen?

542
00:33:23,960 --> 00:33:27,200
Ja, denkt mein Onkel vielleicht
Es könnte seine Enkelin Liane sein.

543
00:33:27,201 --> 00:33:31,240
der mit 41 mit seinem
Eltern im Das Imperium fiel.

544
00:33:31,620 --> 00:33:34,440
Fehlt, ihr Körper
wurde nie gefunden.

545
00:33:35,060 --> 00:33:36,420
Ich habe schon darüber nachgedacht.

546
00:33:37,040 --> 00:33:38,500
Besonders das Amulett mit dem L.

547
00:33:38,840 --> 00:33:39,840
Ihr Name war Liane.

548
00:33:40,280 --> 00:33:41,840
Deshalb denkt er das auch
Es ist völlig absurd.

549
00:33:42,260 --> 00:33:44,900
Das soll alles einfach so sein
ein von der Presse erfundener Scherz.

550
00:33:45,860 --> 00:33:46,860
Oh, was für eine Schande.

551
00:33:47,080 --> 00:33:48,600
Sollten wir weiter nachforschen?

552
00:33:49,860 --> 00:33:53,140
Es wäre eine tolle Geschichte, wenn plötzlich die

553
00:33:53,141 --> 00:33:55,380
Enkelin von Oberhäuptling Amelung Hallo, hallo, was ist das?

554
00:33:55,980 --> 00:33:58,060
So denke ich jetzt
Sie werden es selbst sehen.

555
00:33:59,100 --> 00:34:05,420
Nun, ich habe nur darüber nachgedacht, weil
das L ist auf dem Amulett eingraviert.

556
00:34:06,440 --> 00:34:09,080
Und sie haben es mir auch gesagt
Die Herren der Zeitung.

557
00:34:09,360 --> 00:34:10,040
Aus welcher Zeitung?

558
00:34:10,340 --> 00:34:11,460
Da, ihres!

559
00:34:12,300 --> 00:34:14,400
Ich habe schon vorher angerufen.

560
00:34:14,800 --> 00:34:16,956
Sie wissen also, was Sie glauben
 Ist sie deine Enkelin?

561
00:34:16,980 --> 00:34:17,100
Gut!

562
00:34:17,880 --> 00:34:21,100
Guter Gott, dann morgen
wird in der gesamten Presse als Schlagzeile erscheinen.

563
00:34:34,580 --> 00:34:35,580
Riache!

564
00:34:36,580 --> 00:34:37,580
Riache!

565
00:34:39,340 --> 00:34:41,020
Der Kleine ist wieder verschwunden.

566
00:34:41,560 --> 00:34:42,880
Hast du sie gesehen?

567
00:34:44,560 --> 00:34:45,600
Oben.

568
00:34:47,180 --> 00:34:48,640
Hey Teufel!

569
00:34:49,120 --> 00:34:50,120
Niedrig!

570
00:34:54,970 --> 00:34:55,970
Riache!

571
00:34:58,030 --> 00:34:59,030
Riache!

572
00:35:05,600 --> 00:35:07,440
Na ja, die Jungs
Wunga, wir wollen gehen. gehen!

573
00:35:07,840 --> 00:35:08,840
Machen Sie es agil!

574
00:35:10,340 --> 00:35:11,860
Hey, komm schon, Sabo!

575
00:35:12,080 --> 00:35:13,440
Hallo, ich gehe mit!

576
00:35:15,080 --> 00:35:17,120
Na, hattest du Streit mit Dana?

577
00:35:17,340 --> 00:35:19,860
Nein, aber es muss nicht schlecht sein.

578
00:35:20,000 --> 00:35:22,180
Kann ich besser mit Affen umgehen als du?

579
00:35:22,440 --> 00:35:24,260
Ich konnte Dich immer sehr gut behandeln.

580
00:35:24,420 --> 00:35:24,500
Du?

581
00:35:24,680 --> 00:35:26,760
Ich bin mir sicher, dass du das nicht tust
wird sich die Mühe machen, Ehrenwort.

582
00:35:27,020 --> 00:35:28,020
Du bist verrückt? Aufleuchten!

583
00:35:31,560 --> 00:35:32,000
Jacqueline!

584
00:35:32,280 --> 00:35:33,280
Ja?

585
00:35:33,620 --> 00:35:34,620
Teleki kommt mit mir.

586
00:35:34,680 --> 00:35:36,400
Er kann nicht von seinen Affen getrennt werden.

587
00:35:36,520 --> 00:35:37,000
sagt er.

588
00:35:37,160 --> 00:35:37,540
sagt er.

589
00:35:38,040 --> 00:35:39,580
Es ist also wirklich so!

590
00:35:39,820 --> 00:35:40,820
Für die Affen.

591
00:35:41,920 --> 00:35:44,180
Na ja, auch für die Affen.

592
00:35:44,360 --> 00:35:45,560
Ha ha ha, komm mit mir!

593
00:35:52,620 --> 00:35:54,900
Kinder, wisst ihr, wie es heißt?
wirklich unsere Riache?

594
00:35:55,240 --> 00:35:55,680
Liane.

595
00:35:56,040 --> 00:35:57,100
Woher weißt du das?

596
00:35:57,340 --> 00:35:58,380
Da, noch ein Funkspruch.

597
00:35:58,640 --> 00:35:59,700
Weltnachrichtenbericht.

598
00:36:00,300 --> 00:36:03,700
Wahrscheinlich Liane, das Dschungelmädchen
Enkelin des Amelongen-Motorrads in Hamburg.

599
00:36:03,701 --> 00:36:05,480
Kommt sie aus Hamburg?

600
00:36:06,760 --> 00:36:07,760
Liane!

601
00:36:08,220 --> 00:36:09,220
Hummel, Hummel!

602
00:36:09,440 --> 00:36:10,440
Hummel, Hummel!

603
00:36:11,420 --> 00:36:11,860
Falsch!

604
00:36:12,100 --> 00:36:13,100
Mos, Mos, das ist sein Name!

605
00:36:28,850 --> 00:36:30,390
Nun, was soll ich tun?

606
00:36:30,770 --> 00:36:32,570
Ich habe schon alle Früchte zusammen.

607
00:36:32,850 --> 00:36:34,070
Das Einzige, was mir fehlt, ist der Apfel.

608
00:36:40,380 --> 00:36:41,900
Ja, dir ist schon wieder schwindelig.

609
00:36:42,060 --> 00:36:42,860
Ich spiele nicht mit dir.

610
00:36:43,040 --> 00:36:44,040
Als?

611
00:36:44,360 --> 00:36:46,120
Aber es war tatsächlich der Apfel.

612
00:36:47,120 --> 00:36:49,220
Frau Liane, und was ist das?

613
00:36:54,640 --> 00:36:55,200
Biene?

614
00:36:55,360 --> 00:36:56,900
Nein, keine Biene.

615
00:36:57,480 --> 00:36:58,480
Birne.

616
00:36:59,100 --> 00:37:00,300
Die Biene ist so

617
00:37:03,140 --> 00:37:06,740
Oh mein Gott, es ist schwer
Bringen Sie Ihnen die deutsche Sprache bei.

618
00:37:07,960 --> 00:37:09,840
Wie soll ich es bitte erklären?

619
00:37:10,280 --> 00:37:14,460
Wenn ein Mädchen aus dem afrikanischen Dschungel will
Zeige einem Mann, dass du ihn liebst,

620
00:37:14,700 --> 00:37:21,620
dann nimmt er ihre Hand, also, für
bitte, und legt seine Hand auf seine Brust.

621
00:37:22,300 --> 00:37:23,780
Aber es ist wirklich wahr, bitte.

622
00:37:24,560 --> 00:37:25,560
Seltsamer Brauch.

623
00:37:25,600 --> 00:37:27,360
Ja, aber bitte sehr hygienisch.

624
00:37:28,160 --> 00:37:28,680
Versehentlich!

625
00:37:28,880 --> 00:37:30,620
E Wie kommt Fatto an Bord?

626
00:37:30,840 --> 00:37:31,860
Ti facio buttare a mare!

627
00:37:32,180 --> 00:37:33,180
Ich werde es für dich sehen!

628
00:37:33,760 --> 00:37:34,280
Tango!

629
00:37:34,281 --> 00:37:35,281
Tango!

630
00:37:35,540 --> 00:37:36,740
Disgratato, che non sei other!

631
00:37:37,280 --> 00:37:37,680
Tango!

632
00:37:38,120 --> 00:37:39,880
Oh, böser Simba!

633
00:37:40,040 --> 00:37:40,280
Hören!

634
00:37:40,281 --> 00:37:41,281
Dieses Uomo di Chi è?

635
00:37:41,600 --> 00:37:42,600
Du?

636
00:37:43,000 --> 00:37:44,000
Was passiert?

637
00:37:44,120 --> 00:37:46,160
Wer hat zuinandermann cos'è accaduto?

638
00:37:46,440 --> 00:37:48,140
Auf der großen Seite befindet sich ein Rand.

639
00:37:48,320 --> 00:37:49,520
Questa ist ein Benevuto-Trüffel.

640
00:37:49,540 --> 00:37:50,080
Simba, Mala!

641
00:37:50,081 --> 00:37:50,720
Chi pagherà per lui?

642
00:37:50,960 --> 00:37:51,960
Ich habe es nicht richtig gesagt.

643
00:37:52,060 --> 00:37:53,400
Ich habe es nicht alleine geschafft.

644
00:37:53,560 --> 00:37:54,240
Io Kapitän.

645
00:37:54,580 --> 00:37:55,920
Es ist das, was ich entscheide.

646
00:37:56,180 --> 00:37:59,080
Sehr gut, dann geben wir es dir
Er bezahlt auch die Überfahrt.

647
00:37:59,400 --> 00:38:00,400
Wie viele Küsten?

648
00:38:00,520 --> 00:38:01,260
È für das Biest.

649
00:38:01,261 --> 00:38:02,340
Was, das Löwenbaby?

650
00:38:03,880 --> 00:38:06,100
Wir werden auch finden
etwas zu essen dafür.

651
00:38:17,260 --> 00:38:19,660
Hör auf, hör auf, sonst tut dir der Magen weh.

652
00:38:23,320 --> 00:38:24,500
Komm schon, komm schon!

653
00:38:24,880 --> 00:38:25,920
Ende, Ende, Ende!

654
00:38:26,180 --> 00:38:27,340
Hallo, Liana!

655
00:38:27,700 --> 00:38:28,400
Komm her!

656
00:38:28,680 --> 00:38:30,000
Oh, lass sie in Ruhe.

657
00:38:30,200 --> 00:38:31,520
Sie muss ihre Hausaufgaben machen.

658
00:38:31,840 --> 00:38:33,100
Der Schullehrer.

659
00:38:34,260 --> 00:38:36,720
jemand muss
bringe dir das Lesen und Schreiben bei.

660
00:38:36,880 --> 00:38:38,971
Sie wird noch drin sein
Hamburg. Habe genug

661
00:38:38,972 --> 00:38:41,381
Zeit, ob es tatsächlich so ist
Erbin eines reichen Redners.

662
00:38:43,040 --> 00:38:44,040
Glaubst du wirklich?

663
00:38:51,240 --> 00:38:52,240
Für mich?

664
00:38:53,360 --> 00:38:54,360
Danke schön!

665
00:38:57,840 --> 00:39:00,580
Das muss man immer
Bring es zuerst zur Dame.

666
00:39:05,960 --> 00:39:06,960
Vorher mitbringen.

667
00:39:13,590 --> 00:39:14,590
Vielen Dank.

668
00:39:23,200 --> 00:39:24,700
Der Kleine liebt dich.

669
00:39:25,420 --> 00:39:26,420
Das?

670
00:39:26,500 --> 00:39:27,700
Ha, Unsinn.

671
00:39:27,960 --> 00:39:29,700
Dann hätte mir etwas auffallen müssen.

672
00:39:30,360 --> 00:39:31,360
Eigentlich?

673
00:39:32,660 --> 00:39:34,400
Was meinst du mit weil ich?

674
00:39:35,200 --> 00:39:37,080
Ich habe nur eine lange Leiter.

675
00:39:37,780 --> 00:39:39,960
Aber der Kleine und ich,
das ist alles. Unsinn.

676
00:39:41,160 --> 00:39:42,920
Ich habe nicht einmal über dich gesprochen.

677
00:39:43,920 --> 00:39:47,060
Jacqueline, du scheinst
Entschlossen, mich in Verlegenheit zu bringen.

678
00:39:47,280 --> 00:39:47,660
Nein nein.

679
00:39:48,280 --> 00:39:49,840
Aber ich fange an, dich zu verstehen.

680
00:39:50,940 --> 00:39:55,400
Du brauchst immer jemanden, der es tut
Beschütze ein wenig, sei eine Mutter.

681
00:39:57,360 --> 00:39:59,540
Offenbar bin ich dafür nicht geeignet.

682
00:40:00,000 --> 00:40:03,280
Also, wenn Sie sich nicht darum kümmern
Immer Hey, Liane, bleib hier!

683
00:40:05,820 --> 00:40:07,160
Gehst du jetzt da runter?

684
00:40:07,500 --> 00:40:08,500
Erledige deine Schulaufgaben.

685
00:40:10,400 --> 00:40:14,200
Oh, ich wollte dich bitte nicht stören.

686
00:40:14,520 --> 00:40:16,060
Da gibt es nichts zu stören.

687
00:40:18,480 --> 00:40:20,400
Wie kann ein Mann so dumm sein?

688
00:40:20,760 --> 00:40:22,020
Ich an seiner Stelle.

689
00:40:22,960 --> 00:40:24,260
Ich weiß, danke.

690
00:40:25,840 --> 00:40:27,660
Was haltet Ihr von unserer kleinen Rebe?

691
00:40:28,520 --> 00:40:30,640
Was ist sie verglichen
mit einer Frau wie dir?

692
00:40:30,980 --> 00:40:33,100
Ein dummes Mädchen.

693
00:40:34,140 --> 00:40:37,200
Es sollten mehr Männer sein
dumme Mädchen mögen es sehr.

694
00:40:39,480 --> 00:40:41,680
Jetzt schreiben Sie also drei A-Zeilen.

695
00:40:42,420 --> 00:40:43,420
Aber sauber.

696
00:40:43,700 --> 00:40:44,700
Verstanden?

697
00:41:18,110 --> 00:41:19,110
Verstanden?

698
00:41:21,060 --> 00:41:22,060
Liane!

699
00:41:23,360 --> 00:41:25,520
Eine Dame macht das nicht.

700
00:41:26,260 --> 00:41:29,380
Du könntest mich haben
peinlich, ja

701
00:41:30,440 --> 00:41:31,440
Was ist es also?

702
00:41:31,640 --> 00:41:32,880
Hast du deine Hausaufgaben gemacht?

703
00:41:36,280 --> 00:41:41,620
Woher soll man das Alphabet kennen?
Die Hafenzeit ist mir ein Rätsel.

704
00:41:57,110 --> 00:41:59,070
Das ist es, meine Damen!

705
00:41:59,210 --> 00:42:00,210
Hör jetzt auf!

706
00:42:02,150 --> 00:42:03,990
Was hast du im Dschungel gegessen?

707
00:42:14,890 --> 00:42:16,830
Moment mal, meine Damen und Herren!

708
00:42:17,330 --> 00:42:19,530
Liane ist müde und
Er muss sich jetzt ausruhen.

709
00:42:19,790 --> 00:42:21,410
Kann sie nicht selbst arbeiten?

710
00:42:22,030 --> 00:42:24,090
Vielleicht in Ihrer Muttersprache?

711
00:42:24,430 --> 00:42:25,430
Sehr hübsch.

712
00:42:26,670 --> 00:42:27,670
Bitte.

713
00:42:28,430 --> 00:42:29,590
Zu meinem Besten.

714
00:42:32,390 --> 00:42:36,750
Ich bin glücklich in Europa.

715
00:42:40,070 --> 00:42:42,770
Also, meine Damen und Herren,
sein Wunsch wurde erfüllt.

716
00:42:42,930 --> 00:42:43,930
Bitte gehen Sie jetzt.

717
00:42:49,100 --> 00:42:51,000
Nein, Sir, wirklich
es funktioniert nicht mehr.

718
00:42:51,120 --> 00:42:52,416
Wir können keine Ausnahme machen.

719
00:42:52,440 --> 00:42:53,936
Ich komme im Namen
von Herrn Ammelungen.

720
00:42:53,960 --> 00:42:54,960
Mein Name ist Schöning.

721
00:42:55,760 --> 00:42:57,380
Das war zu viel für dich.

722
00:42:57,640 --> 00:42:58,640
Hast Du Fieber?

723
00:42:58,700 --> 00:42:59,940
Oh, wäre das nicht ein Wunder?

724
00:43:00,280 --> 00:43:02,140
Die Presseleute waren verrückt.

725
00:43:03,720 --> 00:43:04,120
Liane!

726
00:43:04,480 --> 00:43:05,480
Was ist los mit dir?

727
00:43:05,760 --> 00:43:07,100
Ich glaube, sie ist eifersüchtig.

728
00:43:07,340 --> 00:43:09,400
Ein Herr Schöning aus Hamburg.

729
00:43:10,420 --> 00:43:11,860
Dein Großvater hat nach dir geschickt.

730
00:43:11,861 --> 00:43:14,381
Ja, Gott sei Dank, jetzt sind wir es
sie. Verantwortung für Sie.

731
00:43:15,880 --> 00:43:18,740
Nun, das können wir
Schauen Sie sich den Herrn an.

732
00:43:29,870 --> 00:43:30,490
Guten Tag.

733
00:43:30,790 --> 00:43:31,170
Guten Tag.

734
00:43:31,470 --> 00:43:32,070
Mein Name ist Thon.

735
00:43:32,310 --> 00:43:34,150
Das ist Frau Dr.
Godard, Herr Teleki.

736
00:43:34,510 --> 00:43:36,550
Schöning, ich komme rein
Name der Lord-Sammlungen.

737
00:43:36,790 --> 00:43:38,390
Ist sie also wirklich seine Enkelin?

738
00:43:38,630 --> 00:43:40,510
Natürlich wäre das so
muss es erst einmal feststellen.

739
00:43:40,590 --> 00:43:42,510
Hier, diese Amulette,
wir haben es gefunden.

740
00:43:44,870 --> 00:43:45,870
Interessant.

741
00:43:46,070 --> 00:43:47,850
Und dieses Ding ist das
nur ein Beweis?

742
00:43:48,090 --> 00:43:51,130
Ja, aber es sollte möglich sein
Stellen Sie fest, von wem Sie es erhalten haben.

743
00:43:51,470 --> 00:43:52,470
Beide Eltern sind tot.

744
00:43:53,630 --> 00:43:54,790
Könnte ich das Mädchen sehen?

745
00:43:54,850 --> 00:43:55,050
Natürlich.

746
00:43:55,530 --> 00:43:56,530
Bitte, Jaqueline.

747
00:43:57,370 --> 00:43:59,830
Also, wenn Sie sich beweisen
Du selbst, lass ihn in Ruhe. Berlin

748
00:44:00,770 --> 00:44:03,010
Wer sonst wäre da?
das Ding erhalten?

749
00:44:03,270 --> 00:44:04,270
Ich weiß es nicht.

750
00:44:04,570 --> 00:44:06,753
Aber seit der Enkelin
von Herrn Es wird erwartet, dass die

751
00:44:06,754 --> 00:44:08,971
Die Sammlungen sind beträchtlich.
kann Vermögen erben

752
00:44:10,390 --> 00:44:11,910
Sie können etwas kaufen
so überall.

753
00:44:12,230 --> 00:44:14,666
Und den Buchstaben L eingravieren
Es ist auch nicht schwierig.

754
00:44:14,690 --> 00:44:17,710
Wir haben es Ihnen gesagt
Mädchen im Dschungel gefunden.

755
00:44:17,890 --> 00:44:18,130
Sogar.

756
00:44:18,131 --> 00:44:21,930
Vielleicht meinst du, was denkst du?
Wir sind Betrüger, ja?

757
00:44:21,990 --> 00:44:22,990
Komm schon, Liana.

758
00:44:23,750 --> 00:44:24,750
Das ist sie.

759
00:44:24,990 --> 00:44:26,690
Hallo, mein Name ist Schöning.

760
00:44:28,510 --> 00:44:29,510
Kannst du nicht reden?

761
00:44:30,170 --> 00:44:31,650
Er versteht sehr wenig Deutsch.

762
00:44:32,350 --> 00:44:33,450
Sag Hallo.

763
00:44:34,710 --> 00:44:35,710
Guten Tag.

764
00:44:35,870 --> 00:44:36,870
Na und.

765
00:44:37,450 --> 00:44:38,790
Ich möchte Liane mitnehmen.

766
00:44:39,090 --> 00:44:40,450
Ein Flugzeug geht in zwei Stunden.

767
00:44:40,650 --> 00:44:40,770
Das?

768
00:44:41,050 --> 00:44:41,590
Im Augenblick?

769
00:44:42,050 --> 00:44:45,130
Ja, ich werde es sorgfältig prüfen
Hamburg. dass Liane wirklich Ansprüche hat.

770
00:44:45,131 --> 00:44:46,790
Bitte lassen Sie Ihre Sachen bei sich.

771
00:44:46,890 --> 00:44:47,890
Warte einen Moment.

772
00:44:50,450 --> 00:44:54,110
Was wäre, wenn Sie
Test ist negativ?

773
00:44:54,470 --> 00:44:56,050
Na dann, Papa.

774
00:44:56,410 --> 00:44:57,690
Das Mädchen bleibt hier.

775
00:44:57,990 --> 00:45:00,510
Aber Herr Schöning hat
genau das gleiche Interesse wie wir.

776
00:45:00,530 --> 00:45:01,650
Wir haben Liane gefunden.

777
00:45:01,730 --> 00:45:03,010
Wir sind für sie verantwortlich.

778
00:45:03,150 --> 00:45:05,950
Zumindest bis ich Neuigkeiten habe
ihr. Der Großvater wird erkannt.

779
00:45:05,970 --> 00:45:07,350
Aber, lieber Herr Thor

780
00:45:07,351 --> 00:45:10,410
Wenn es nicht erkannt wird, dann a
Tag ist sie allein und wehrlos.

781
00:45:10,411 --> 00:45:12,390
..in einer kompletten Stadt
seltsam Verstanden.

782
00:45:12,550 --> 00:45:15,270
Aber was soll hier passieren?
Wenn Herr Schöning Sie begleitet?

783
00:45:15,390 --> 00:45:16,390
Sogar.

784
00:45:17,190 --> 00:45:18,550
Sie werden mit uns klarkommen.

785
00:45:18,730 --> 00:45:18,930
Verhaften!

786
00:45:19,510 --> 00:45:20,510
Verlass das Mädchen.

787
00:45:20,670 --> 00:45:23,190
Scheinst du mir zu misstrauen?

788
00:45:23,450 --> 00:45:25,270
Wenn Sie es genau wissen wollen

789
00:45:27,310 --> 00:45:28,310
Ja.

790
00:45:28,990 --> 00:45:31,605
Lieber Freund, glauben Sie, könnten Sie

791
00:45:31,606 --> 00:45:34,031
vertreten die Interessen
dieses Mädchens ohne meine Hilfe?

792
00:45:34,930 --> 00:45:35,930
Bist du allein?

793
00:45:35,990 --> 00:45:38,015
Sie scheinen die Presse zu vergessen

794
00:45:38,016 --> 00:45:40,210
Jeder weiß es schon
Pass auf dieses Mädchen auf.

795
00:45:40,211 --> 00:45:43,530
Sie ist also nicht da
allein, wie Sie vielleicht glauben.

796
00:45:47,260 --> 00:45:48,260
Hübsch.

797
00:45:48,840 --> 00:45:50,360
Ich möchte Ihnen einen Vorschlag machen.

798
00:45:51,140 --> 00:45:56,140
Ich bin bereit, Liane zu beschützen,
Nehmen Sie einen von Ihnen mit nach Hamburg.

799
00:45:56,400 --> 00:45:57,540
Also, wer fährt?

800
00:45:58,360 --> 00:45:59,400
Thoren, natürlich.

801
00:46:00,340 --> 00:46:01,340
Vereinbart?

802
00:46:02,760 --> 00:46:03,760
Ja.

803
00:46:38,800 --> 00:46:40,316
Nun, du willst dich nicht ändern.

804
00:46:40,340 --> 00:46:41,380
Es ist Zeit.

805
00:46:41,820 --> 00:46:43,740
Sie können dich nicht empfangen
mit seiner Hauskleidung.

806
00:46:43,920 --> 00:46:45,400
Aber verlass mich, Alma.

807
00:46:45,780 --> 00:46:48,570
Ich verstehe nicht einmal, warum du mich bist
für so ein kleines Mädchen in meinem.

808
00:46:48,571 --> 00:46:51,660
Lassen Sie sich trösten
steht dir im Weg.

809
00:46:52,120 --> 00:46:53,760
Das Mädchen ist deine Enkelin.

810
00:46:53,960 --> 00:46:55,480
Alma ist noch nicht herausgekommen.

811
00:46:55,780 --> 00:46:58,380
Oh, Herr Richter, das haben Sie nur
Ihre Absätze im Hinterkopf.

812
00:46:58,660 --> 00:47:01,980
Anstatt darüber glücklich zu sein
Endlich kommt ein junger Mann in dieses alte Haus.

813
00:47:02,260 --> 00:47:03,800
Für uns alte Leute, meinst du.

814
00:47:03,980 --> 00:47:05,800
Aber sie hat nicht ganz Unrecht.

815
00:47:05,801 --> 00:47:07,500
Was, du auch?

816
00:47:07,940 --> 00:47:10,820
Nun, ich werde auf Gewalt verzichten.

817
00:47:16,640 --> 00:47:19,311
Sie sollten sehen, wie er das dekoriert hat

818
00:47:19,312 --> 00:47:21,861
Platz dafür
kleines Buschmädchen.

819
00:47:22,960 --> 00:47:24,240
Weiße Vorhänge.

820
00:47:26,040 --> 00:47:27,040
Rosa Steppdecken.

821
00:47:28,240 --> 00:47:30,520
Wow, diese Frauen.

822
00:47:33,260 --> 00:47:33,900
Buschmädchen?

823
00:47:34,080 --> 00:47:35,080
Hast du das gehört?

824
00:47:35,280 --> 00:47:36,240
Er sagt es nicht so.

825
00:47:36,241 --> 00:47:38,360
definitiv bekommen
das mit Herrn Schöning.

826
00:47:38,620 --> 00:47:39,240
Ja, glauben Sie es?

827
00:47:39,400 --> 00:47:40,400
Natürlich.

828
00:47:40,940 --> 00:47:44,140
Ich kann nicht vor dem Senator stehen.
Er sagt seinen Neffen die letzten Worte.

829
00:47:44,200 --> 00:47:46,405
Aber ja für ihn
Ich möchte, ich würde an die senden

830
00:47:46,406 --> 00:47:48,300
armes Ding direkt
zurück in den Dschungel.

831
00:47:48,580 --> 00:47:50,200
Versetzen Sie sich in ihre Lage.

832
00:47:50,580 --> 00:47:53,476
Oh, du meinst, der alte Mann war es?
wurde sein Gesamterbe?

833
00:47:53,500 --> 00:47:54,540
Woher weißt du das?

834
00:47:55,000 --> 00:47:57,360
Nun, zumindest bin ich es jetzt
Paar. Jahre in diesem Haus.

835
00:47:58,140 --> 00:47:59,360
Oder ist es letztlich falsch?

836
00:47:59,860 --> 00:48:01,980
Sie können es wahrscheinlich hören
Hust du glückliche Menschen, Alma.

837
00:48:02,340 --> 00:48:04,700
Nein, aber danach
Ich bin nicht so dumm.

838
00:48:04,701 --> 00:48:06,895
Es ist gerade so
der bemitleidenswerte Enkel

839
00:48:06,896 --> 00:48:09,340
Lunde ist zurück
fand seinen Weg nach Hause.

840
00:48:09,680 --> 00:48:11,200
Mein Gott, da bist du ja.

841
00:48:11,460 --> 00:48:11,960
Senator!

842
00:48:12,460 --> 00:48:13,460
Herr Ammelungen!

843
00:48:15,580 --> 00:48:16,580
Guten Tag.

844
00:48:17,040 --> 00:48:18,040
Hier sind wir.

845
00:48:18,140 --> 00:48:18,740
Guten Tag.

846
00:48:19,140 --> 00:48:21,280
Das ist sie also.

847
00:48:21,640 --> 00:48:22,740
Willkommen zu Hause.

848
00:48:23,200 --> 00:48:24,620
Der Senator wird in Kürze hier sein.

849
00:48:24,880 --> 00:48:25,880
Da ist es jetzt.

850
00:48:30,440 --> 00:48:32,360
Lian, das ist dein Großvater.

851
00:48:33,340 --> 00:48:34,620
Der Vater deiner Mutter.

852
00:48:43,190 --> 00:48:45,130
Willst du nicht zu mir kommen? Liane?

853
00:48:47,130 --> 00:48:48,130
Geh, Liana.

854
00:49:07,720 --> 00:49:08,720
Komm schon, Junge.

855
00:49:10,400 --> 00:49:11,880
Wissen Sie, wer es ist?

856
00:49:20,160 --> 00:49:21,160
Mutter?

857
00:49:22,180 --> 00:49:25,760
Na ja, wenn du das willst
Seien Sie Ihr Identitätsnachweis.

858
00:49:28,220 --> 00:49:29,400
Danke schön.

859
00:49:30,380 --> 00:49:31,400
Und das da drüben?

860
00:49:32,660 --> 00:49:33,740
Das ist ein Tanga.

861
00:49:33,920 --> 00:49:34,920
Oh.

862
00:49:40,060 --> 00:49:41,140
Tanga, bla, bla.

863
00:49:42,140 --> 00:49:43,200
Danke, guter Mann.

864
00:49:43,440 --> 00:49:44,640
Es ist okay, es ist okay.

865
00:49:45,180 --> 00:49:47,560
Alma, du solltest in der Küche essen.

866
00:49:48,140 --> 00:49:50,000
Komm schon, du wirst hungrig sein.

867
00:49:50,280 --> 00:49:51,280
Kommt an!

868
00:49:55,400 --> 00:49:59,240
Die reinste Illustration von
Altes Herz der Jungen.

869
00:50:00,000 --> 00:50:01,000
Erwarten Sie etwas anderes?

870
00:50:01,900 --> 00:50:05,340
Schließlich lebt der alte Mann vollständig
erst seit dem Tod seiner Frau.

871
00:50:05,560 --> 00:50:09,160
Und jetzt sind es blaue Augen
genug, um dein Herz zu gewinnen.

872
00:50:09,320 --> 00:50:10,320
Überrascht Sie das?

873
00:50:11,300 --> 00:50:15,580
Ich hätte etwas mehr
echt erwartet

874
00:50:16,180 --> 00:50:18,140
Alter Grund, warum nicht
sagen Gerechtigkeitssinn.

875
00:50:18,500 --> 00:50:22,080
Hören Sie, Herr Schöning,
rechtlich ist das so.

876
00:50:22,580 --> 00:50:25,378
Herr Ammelungen
hat in der Annahme von

877
00:50:25,379 --> 00:50:27,360
dass Familienangehörige
direkt sind nicht mehr am Leben.

878
00:50:27,361 --> 00:50:30,680
Sie wurden zu Erben ernannt
im Testament des Neffen.

879
00:50:30,840 --> 00:50:33,631
Aber jetzt hast du es
Die Situation ändert sich

880
00:50:33,632 --> 00:50:35,940
völlig für
unerwartet. Aussehen seiner Enkelin.

881
00:50:36,140 --> 00:50:39,100
Das ist nicht bewiesen
sie ist wirklich die Tochter seiner Tochter.

882
00:50:39,280 --> 00:50:39,560
Das ist richtig.

883
00:50:39,920 --> 00:50:44,780
Aber wenn es bewiesen werden kann, dann
Sie ist laut Gesetz bereits Erbin.

884
00:50:45,000 --> 00:50:45,600
Mein Unternehmen.

885
00:50:46,020 --> 00:50:47,800
Welches Herr Ammelungen gegründet hat.

886
00:50:48,040 --> 00:50:49,760
Wer hat das geschaffen, was es heute ist?

887
00:50:49,900 --> 00:50:50,020
ich

888
00:50:50,600 --> 00:50:51,600
Niemand denkt an mich.

889
00:50:51,920 --> 00:50:54,020
Herr Ammelungen
Er wird sie bestimmt nicht vergessen.

890
00:50:54,940 --> 00:50:55,940
Schön von dir.

891
00:50:56,360 --> 00:51:00,660
Nur das Unternehmen, dafür arbeite ich
seit Jahren. Kerakos und hat hart gearbeitet.

892
00:51:01,440 --> 00:51:03,160
Er hat sein kleines Buschmädchen.

893
00:51:03,960 --> 00:51:05,320
Das Unternehmen ist mein Lebenswerk.

894
00:51:05,940 --> 00:51:07,520
Herr Ammelungen hat es mir anvertraut.

895
00:51:07,620 --> 00:51:08,780
Und vertraue weiterhin auf dich.

896
00:51:09,500 --> 00:51:11,000
Das ist das Wichtigste für Sie.

897
00:51:11,200 --> 00:51:14,120
Sie müssen Ihre behalten
Vertrauen um jeden Preis.

898
00:51:14,440 --> 00:51:14,740
Natürlich.

899
00:51:15,360 --> 00:51:17,800
Hier reden Sie
wieder Geschäft.

900
00:51:17,840 --> 00:51:20,160
Kommen Sie herein und nehmen Sie ein
Kind schaut zu.

901
00:51:20,820 --> 00:51:23,160
Sie würden sie wirklich mögen
Nun, die Messen und Eat Fork.

902
00:51:23,161 --> 00:51:24,161
Komm, komm.

903
00:51:26,860 --> 00:51:32,960
Leider nicht
Ich habe alle Briefe behalten,

904
00:51:33,160 --> 00:51:34,880
aber hier sind einige
Fotos, die mir meine Tochter geschickt hat.

905
00:51:35,060 --> 00:51:36,660
Das war das Icaracci-Haus.

906
00:51:36,960 --> 00:51:38,420
Das haben Sie gemeldet.

907
00:51:38,660 --> 00:51:41,700
Liane war damals erst zwei Jahre alt.

908
00:51:43,000 --> 00:51:44,000
Weißt du es noch?

909
00:51:45,660 --> 00:51:46,860
Das Haus deiner Mutter.

910
00:51:47,940 --> 00:51:49,100
Erinnerst du dich nicht?

911
00:51:50,340 --> 00:51:53,360
Deshalb ist es so furchtbar schwierig.
weil er immer noch nicht alles versteht.

912
00:51:53,420 --> 00:51:55,300
Du weißt es noch nicht einmal
was wir davon wollen.

913
00:51:58,460 --> 00:51:59,100
Eine Geheimsprache.

914
00:51:59,340 --> 00:52:01,100
Nein, das ist die Sprache
der Trommel. Boudou.

915
00:52:01,280 --> 00:52:02,736
Das macht es für mich einfacher
mit ihr kommunizieren.

916
00:52:02,760 --> 00:52:05,280
Der Geist, der dazu passt
Antho -Telegraph hier, richtig?

917
00:52:05,360 --> 00:52:07,896
Wenn ich hier misstrauisch bin,
dann macht es keinen Sinn

918
00:52:07,920 --> 00:52:10,041
Ich werde versuchen, es klarzustellen
die Sache zuerst.

919
00:52:10,380 --> 00:52:11,600
Niemand verdächtigt dich.

920
00:52:11,720 --> 00:52:14,556
Aber Sie werden trotzdem zugeben, dass Sie
Die Methoden sind etwas undurchsichtig.

921
00:52:14,580 --> 00:52:15,520
Das ist nicht Bitte lass es.

922
00:52:15,800 --> 00:52:19,420
Es ist mein Wunsch
Klären Sie die Angelegenheit und

923
00:52:19,620 --> 00:52:20,700
Ich weiß es zu schätzen, Herr Thurn,
wer will mir helfen.

924
00:52:21,660 --> 00:52:25,280
Vielleicht ist es nicht in deinem
Tochterbriefe zu finden

925
00:52:25,560 --> 00:52:30,380
etwas, das das beweisen könnte
Lianes Identität mit ihrer Enkelin?

926
00:52:30,780 --> 00:52:33,340
Ich möchte noch einmal lesen
die Karten morgen.

927
00:52:33,540 --> 00:52:35,360
Du kannst hier schlafen
heute Abend bei uns.

928
00:52:35,520 --> 00:52:35,700
Danke schön.

929
00:52:36,100 --> 00:52:37,480
Und was ist mit Tange?

930
00:52:37,660 --> 00:52:39,156
Nun, es wird einen Platz für ihn geben.

931
00:52:39,180 --> 00:52:44,600
Alma, zeig es Liane
Zeigen Sie ihm, Miss, wo er schlafen soll.

932
00:52:47,980 --> 00:52:51,480
Dann schläfst du gut und träumst gut.

933
00:52:52,480 --> 00:52:53,180
Gute Nacht.

934
00:52:53,460 --> 00:52:53,740
Ja.

935
00:52:54,060 --> 00:52:55,720
Jetzt wollen wir das Licht ausschalten.

936
00:53:56,700 --> 00:53:58,120
Guten Morgen, Herr Hansen.

937
00:53:58,520 --> 00:54:00,380
Naja, Emma, ​​​​was ist los?

938
00:54:01,080 --> 00:54:05,060
Als ich den Flur überquere und
Ich bringe Miss Alma das Frühstück,

939
00:54:05,240 --> 00:54:09,220
Sitzt da nicht der schwarze Deibel?
da schaut er mich mit seinen großen Augen an?

940
00:54:09,480 --> 00:54:09,900
Oh nein.

941
00:54:10,200 --> 00:54:12,240
Liegt es nicht in Ihrem Gartenhaus?

942
00:54:12,560 --> 00:54:13,560
Na ja, wenn ich das sage.

943
00:54:13,920 --> 00:54:15,680
Und die Rebe ist auch nicht da
in ihrem Zimmer.

944
00:54:15,920 --> 00:54:18,020
muss es tun
sofort, Fräulein Alma. sagen.

945
00:54:18,140 --> 00:54:18,280
Ja ja ja.

946
00:54:18,281 --> 00:54:19,961
Oh, sie hat es schon selbst gesehen.

947
00:54:20,900 --> 00:54:21,900
Herr Schöning.

948
00:54:22,040 --> 00:54:23,040
Ja.

949
00:54:24,400 --> 00:54:25,560
Liane ist verschwunden.

950
00:54:25,840 --> 00:54:26,840
Liane?

951
00:54:27,220 --> 00:54:28,360
Hast du es über Nacht gesehen?

952
00:54:28,900 --> 00:54:29,440
Natürlich.

953
00:54:29,580 --> 00:54:30,220
Sie ist auch nicht da unten.

954
00:54:30,540 --> 00:54:31,040
Wo ist der Ton?

955
00:54:31,260 --> 00:54:32,280
Im Gästezimmer.

956
00:54:33,620 --> 00:54:34,240
Gehen.

957
00:54:34,420 --> 00:54:35,420
Geilach.

958
00:54:38,860 --> 00:54:39,860
Morgen.

959
00:54:42,320 --> 00:54:42,660
Morgen.

960
00:54:42,960 --> 00:54:43,960
Liane ist verschwunden.

961
00:54:45,300 --> 00:54:45,840
Das?

962
00:54:45,841 --> 00:54:46,380
Liane?

963
00:54:46,381 --> 00:54:48,320
Du hast keine Ahnung, wo es ist.

964
00:54:48,540 --> 00:54:49,540
YO?

965
00:54:49,820 --> 00:54:50,820
Nein.

966
00:54:57,570 --> 00:54:58,570
Da.

967
00:54:59,010 --> 00:55:00,010
Liane.

968
00:55:03,560 --> 00:55:04,000
Morgen.

969
00:55:04,320 --> 00:55:05,640
Wie bist du hierher gekommen?

970
00:55:06,620 --> 00:55:07,956
Willst du es mir erklären?

971
00:55:07,980 --> 00:55:09,700
Aber das alles ist
absolut harmlos.

972
00:55:10,020 --> 00:55:11,660
Ist Herr Amelong der gleichen Meinung?

973
00:55:12,160 --> 00:55:13,200
Kommen Sie, Miss Alma.

974
00:55:13,600 --> 00:55:14,600
Hör einfach zu.

975
00:55:14,880 --> 00:55:16,200
Ich hole dir einen Mantel.

976
00:55:16,380 --> 00:55:17,540
Dann gib ihm eins.

977
00:55:20,340 --> 00:55:22,360
Warum, böse?

978
00:55:22,600 --> 00:55:22,920
Weil?

979
00:55:23,320 --> 00:55:24,320
weil

980
00:55:24,900 --> 00:55:29,660
Oh, Liane, du hast uns dabei
ein wunderschönes. Die Geschichte brachte.

981
00:55:29,900 --> 00:55:31,420
Es wird nicht so schlimm sein.

982
00:55:31,480 --> 00:55:32,480
Komm schon, Liana.

983
00:55:36,110 --> 00:55:38,510
Heute ist der Tag der Sünder.

984
00:55:38,890 --> 00:55:39,890
Das?

985
00:55:41,670 --> 00:55:42,670
Ja.

986
00:55:48,100 --> 00:55:49,300
Ich glaube schon.

987
00:55:49,480 --> 00:55:51,460
Die Situation war völlig klar.

988
00:55:51,461 --> 00:55:52,940
Nun, ich denke schon, Herr Thor.

989
00:55:53,420 --> 00:55:56,120
Trotzdem gefällt es mir nicht
Ich sage niemandem meine Gastfreundschaft ab.

990
00:55:56,320 --> 00:55:57,760
Ich werde Ihr Haus sofort verlassen.

991
00:55:57,880 --> 00:55:59,020
Nun, das ist keine Ahnung.

992
00:55:59,360 --> 00:56:02,293
Das denke ich einfach
Für Liane ist es besser, wenn

993
00:56:02,294 --> 00:56:04,521
trennt sich von seinem
so schnell wie möglich bestanden.

994
00:56:05,520 --> 00:56:06,520
Ich verstehe.

995
00:56:08,380 --> 00:56:09,400
Ich habe noch eine Bitte.

996
00:56:09,800 --> 00:56:10,800
Ja, bitte?

997
00:56:11,660 --> 00:56:14,320
Liane wuchs in völliger Freiheit auf.

998
00:56:15,800 --> 00:56:17,740
Deshalb widersetzt er sich jedem Zwang.

999
00:56:18,600 --> 00:56:21,300
Sie nimmt es als wahr
körperlich. Gefahr.

1000
00:56:22,200 --> 00:56:23,260
Ja, was macht sie jetzt?

1001
00:56:23,520 --> 00:56:25,801
Ich habe sie in ihr eingeschlossen
Zimmer zum zweiten Mal.

1002
00:56:26,720 --> 00:56:27,720
Eingesperrt.

1003
00:56:53,740 --> 00:56:54,740
Dieses Biest!

1004
00:56:55,840 --> 00:56:56,920
Rufen Sie die Polizei!

1005
00:56:58,520 --> 00:57:00,680
Die Polizei nicht
Platz in meinem Haus.

1006
00:57:00,920 --> 00:57:02,396
Möchtest du ihn frei herumlaufen lassen?

1007
00:57:02,420 --> 00:57:05,040
Es wird niemandem schaden
es sei denn, Sie wenden Selbstgewalt an.

1008
00:57:05,240 --> 00:57:05,700
Yalla!

1009
00:57:06,140 --> 00:57:07,140
Yalla!

1010
00:57:18,870 --> 00:57:19,870
Anna, geh!

1011
00:57:20,610 --> 00:57:21,830
Mach dir keine Sorgen, sie

1012
00:57:22,410 --> 00:57:24,010
Sie dürfen dich nicht verletzen.

1013
00:57:24,250 --> 00:57:25,250
Du wirst sehen.

1014
00:57:25,670 --> 00:57:28,310
Eines Tages wird der Junge dich abschneiden
er selbst und er wird es dir danken.

1015
00:57:28,490 --> 00:57:29,070
Herr Thor!

1016
00:57:29,490 --> 00:57:32,420
Bitte zumindest nicht
Ich kann so viel durchhalten.

1017
00:57:32,421 --> 00:57:35,350
bleiben, bis sie kommen
Deiner hat den Schock überwunden?

1018
00:57:35,351 --> 00:57:37,490
Ich wollte dich nur darum bitten.

1019
00:57:38,150 --> 00:57:39,150
Danke schön.

1020
00:57:39,630 --> 00:57:41,270
Zögern Sie nicht, es mir zu sagen, ich bleibe bei Ihnen.

1021
00:57:43,190 --> 00:57:45,370
Du musst mir sogar helfen.

1022
00:57:45,770 --> 00:57:48,810
Gewöhne sie daran
Schrecken der Zivilisation.

1023
00:58:08,290 --> 00:58:09,290
Komm schon, Lian!

1024
00:58:09,690 --> 00:58:10,690
Du kommst!

1025
00:58:17,590 --> 00:58:18,590
Halt, Hacker!

1026
00:58:19,310 --> 00:58:20,310
Halt, Hacker!

1027
00:58:21,790 --> 00:58:22,790
Bleiben Sie zurück!

1028
00:58:32,160 --> 00:58:35,100
Warum nicht die Straße überqueren?

1029
00:58:35,120 --> 00:58:36,400
Wenn das Licht dort rot ist?
Nur wenn das Licht grün ist.

1030
00:58:37,700 --> 00:58:38,700
Jetzt!

1031
00:58:39,300 --> 00:58:40,760
Komm, lass uns gehen!

1032
00:59:00,440 --> 00:59:01,980
Ja, komm, komm!

1033
00:59:08,620 --> 00:59:09,680
Lianne, wo bist du?

1034
00:59:09,681 --> 00:59:11,100
Wo sind deine Schuhe?

1035
00:59:11,460 --> 00:59:12,460
Dort!

1036
00:59:47,330 --> 00:59:48,790
Gibt es Post für mich?

1037
00:59:51,730 --> 00:59:52,770
Ja, gnädige Frau.

1038
00:59:52,990 --> 00:59:55,330
Und für die Signorina, Frau Doktor?

1039
00:59:56,230 --> 00:59:57,230
Nein.

1040
01:00:09,680 --> 01:00:11,080
Ist die Post für mich angekommen?

1041
01:00:11,580 --> 01:00:12,600
Nein, gnädige Frau.

1042
01:00:12,900 --> 01:00:13,900
Dann verzweifle ich.

1043
01:00:34,640 --> 01:00:35,140
Jacqueline!

1044
01:00:35,460 --> 01:00:35,840
Dort!

1045
01:00:36,060 --> 01:00:37,120
Eine Karte von Thoren!

1046
01:00:37,320 --> 01:00:39,160
Schreiben Sie viel Grieß und Kies.
 Jacqueline!

1047
01:00:39,400 --> 01:00:40,660
Na, was sagst du?

1048
01:00:40,840 --> 01:00:41,320
Eigentlich?

1049
01:00:41,520 --> 01:00:41,840
Lass mich einen Blick darauf werfen.

1050
01:00:41,841 --> 01:00:42,841
Lass dich fallen!

1051
01:00:43,000 --> 01:00:44,000
Bitte glauben Sie nicht!

1052
01:00:44,180 --> 01:00:45,180
Los geht's!

1053
01:00:45,340 --> 01:00:47,740
Du siehst, er denkt nur an dich.

1054
01:00:50,460 --> 01:00:52,160
Grüße werden mit einem scharfen S geschrieben.

1055
01:00:53,600 --> 01:00:55,880
Oh, kann er nicht manchmal Fehler machen?

1056
01:00:56,580 --> 01:00:57,580
Ich weiß.

1057
01:00:58,980 --> 01:01:00,160
Mit guten Absichten, Tibor.

1058
01:01:00,680 --> 01:01:02,460
Aber ich gehe schon lange dorthin.

1059
01:01:05,420 --> 01:01:06,420
Kommen!

1060
01:01:06,480 --> 01:01:06,920
Wo?

1061
01:01:07,140 --> 01:01:07,460
An Land!

1062
01:01:07,960 --> 01:01:10,120
Man sagt das in Boulogne
es gibt wunderbaren Wein.

1063
01:01:10,121 --> 01:01:12,320
Und ich möchte wieder tanzen.

1064
01:01:12,540 --> 01:01:13,540
Womit?

1065
01:01:13,760 --> 01:01:14,760
Bei mir?

1066
01:01:16,040 --> 01:01:17,040
Oh, Jaqueline!

1067
01:01:18,360 --> 01:01:21,020
Ich werde es nicht sehr gut machen
Ich werde bald wieder hier sein.

1068
01:01:22,780 --> 01:01:24,520
Heute muss es fallen
Hallemann.

1069
01:01:24,660 --> 01:01:24,760
Ja.

1070
01:01:24,920 --> 01:01:25,600
Wie spät ist es?

1071
01:01:25,900 --> 01:01:26,940
Fast elf, Herr Schöning.

1072
01:01:27,020 --> 01:01:28,340
Nun, du kannst nach Hause gehen.

1073
01:01:28,380 --> 01:01:29,900
Aber draußen sind noch zwei Herren.

1074
01:01:29,960 --> 01:01:32,040
Sie sagten, Sie wüssten es bereits
Ein Herr Niederrich.

1075
01:01:33,800 --> 01:01:34,800
Ach ja, natürlich.

1076
01:01:36,360 --> 01:01:37,360
Lass sie rein.

1077
01:01:37,460 --> 01:01:38,160
Nun, soll ich warten?

1078
01:01:38,440 --> 01:01:40,000
Nein, nein, ich brauche dich nicht mehr.

1079
01:01:41,200 --> 01:01:42,200
Verhaften!

1080
01:01:42,740 --> 01:01:45,260
Es ist besser als zuerst
Schick mir Niedrich allein.

1081
01:01:45,540 --> 01:01:45,580
Ja.

1082
01:01:46,480 --> 01:01:47,480
Bitte.

1083
01:01:51,240 --> 01:01:52,560
Guten Abend, Herr Direktor.

1084
01:01:52,980 --> 01:01:53,380
Was ist das?

1085
01:01:53,540 --> 01:01:54,540
Mach das.

1086
01:01:54,860 --> 01:01:55,860
Natürlich.

1087
01:01:56,060 --> 01:01:59,420
Sprechen Sie mit Ihnen über den Detektiv Always
Sie können Niederrich vertrauen.

1088
01:01:59,680 --> 01:02:00,680
Was erfordert das?

1089
01:02:00,740 --> 01:02:01,920
Ja, es ist nicht billig.

1090
01:02:02,260 --> 01:02:03,260
Fünf Millionen.

1091
01:02:04,420 --> 01:02:05,420
Schurke.

1092
01:02:05,600 --> 01:02:06,600
Ach okay.

1093
01:02:07,640 --> 01:02:10,140
Hast du ihm gesagt, dass ich das nicht kann?
nichts mit der ganzen Sache zu tun?

1094
01:02:10,141 --> 01:02:11,220
Natürlich.

1095
01:02:11,400 --> 01:02:13,500
Sein Name wird überhaupt nicht erwähnt.

1096
01:02:13,760 --> 01:02:14,760
Bringen Sie es hinein.

1097
01:02:17,800 --> 01:02:19,900
Jensen, du solltest reinkommen.

1098
01:02:25,220 --> 01:02:26,220
Nun, Herr Schönig.

1099
01:02:26,780 --> 01:02:28,160
Ist Ihr Name Jensen?

1100
01:02:30,200 --> 01:02:31,880
Ja, Jens Jensen.

1101
01:02:32,200 --> 01:02:33,380
Das ist mein kostbarer Name.

1102
01:02:34,080 --> 01:02:36,477
Herr Niedrich hat es mir erzählt
dass du einer von ihnen warst

1103
01:02:36,478 --> 01:02:38,720
die wenigen Überlebenden
des Zusammenbruchs der Imperia.

1104
01:02:39,000 --> 01:02:40,980
Ja, sie haben mich dort eingestellt.

1105
01:02:40,981 --> 01:02:45,060
Sie wollen das niemand aussagen können
Wurde er lebend zwischen den Passagieren gerettet?

1106
01:02:46,860 --> 01:02:48,720
Nun, das heißt, was ist das?

1107
01:02:48,900 --> 01:02:49,900
Kannst du es tun oder nicht?

1108
01:02:49,960 --> 01:02:51,160
Ja, ja, ich kann es schaffen.

1109
01:02:51,380 --> 01:02:52,580
Natürlich kann ich.

1110
01:02:52,820 --> 01:02:54,660
Und bist du bereit, das zu schwören?

1111
01:02:56,880 --> 01:02:59,361
Nun ja, das habe ich
habe das ausführlich besprochen.

1112
01:02:59,540 --> 01:03:00,990
Du hast gesagt, dass du das gesehen hast

1113
01:03:00,991 --> 01:03:02,760
Körper des Sterndingers.

1114
01:03:03,020 --> 01:03:04,020
Ich habe, ich habe.

1115
01:03:04,160 --> 01:03:05,716
Na dann du
Man kann es auch schwören.

1116
01:03:05,740 --> 01:03:06,740
Wolle.

1117
01:03:07,280 --> 01:03:08,320
Nun, das kann ich tun.

1118
01:03:08,460 --> 01:03:10,080
Naja, dann ist alles in Ordnung.

1119
01:03:10,880 --> 01:03:12,800
Sie werden das Zweite entdecken
Danke an Herrn Niedlick.

1120
01:03:12,960 --> 01:03:13,960
Gute Nacht.

1121
01:03:15,880 --> 01:03:17,240
Guten Abend, Herr Schoening.

1122
01:03:20,900 --> 01:03:22,340
Ah, Herr Direktor.

1123
01:03:22,680 --> 01:03:22,960
Irgendetwas anderes?

1124
01:03:23,360 --> 01:03:27,500
Das wollte ich dir nur sagen
Du hast versprochen, dass es übertragen wird.

1125
01:03:29,120 --> 01:03:30,120
NEIN?

1126
01:03:33,600 --> 01:03:34,760
Möchten Sie die Quittung?

1127
01:03:37,020 --> 01:03:41,060
Ihre Tochter hätte nie geschrieben
über das Amulett, das er Liane gegeben hat.

1128
01:03:41,061 --> 01:03:42,800
Nun, das ist alles.

1129
01:03:43,880 --> 01:03:46,140
Ich kann mich nicht mehr daran erinnern.

1130
01:03:46,740 --> 01:03:49,340
Leider nicht
Ich habe alle Briefe behalten.

1131
01:03:49,460 --> 01:03:50,460
Hey, Mannersimper!

1132
01:03:50,580 --> 01:03:50,880
Yalla!

1133
01:03:51,140 --> 01:03:52,380
Wie eine Katze!

1134
01:03:52,840 --> 01:03:53,380
Gehen!

1135
01:03:53,800 --> 01:03:54,800
Fang es!

1136
01:03:54,920 --> 01:03:55,940
Hallo Karache!

1137
01:03:59,740 --> 01:04:02,800
Nun ja, ich habe Angst
wird nie getestet.

1138
01:04:04,980 --> 01:04:06,640
Wann musst du zurückkommen?

1139
01:04:07,060 --> 01:04:08,060
am 23

1140
01:04:08,320 --> 01:04:09,320
mein Boot geht

1141
01:04:09,900 --> 01:04:11,200
Fahren Sie ruhig.

1142
01:04:11,660 --> 01:04:14,140
Ich werde mich auf jeden Fall um Liane kümmern.

1143
01:04:14,480 --> 01:04:14,700
Ja?

1144
01:04:15,480 --> 01:04:18,140
Zumindest bis zu deiner Rückkehr.

1145
01:04:18,420 --> 01:04:19,240
Vielen Dank, Herr Hamelang.

1146
01:04:19,440 --> 01:04:20,440
Hallo Karache!

1147
01:04:20,500 --> 01:04:22,620
Nun, das ist es
sagten die Deibelsdianer.

1148
01:04:22,980 --> 01:04:24,520
Seien Sie vorsichtig, die Zweige sind faul.

1149
01:04:24,840 --> 01:04:25,220
Hey!

1150
01:04:25,680 --> 01:04:26,780
Aus Liebe zu Gott!

1151
01:04:26,920 --> 01:04:28,640
Keine Sorge, sie schwimmt wie ein Fisch.

1152
01:04:28,860 --> 01:04:29,860
Ja.

1153
01:04:35,270 --> 01:04:36,390
Seine Mutter war dieselbe.

1154
01:04:37,090 --> 01:04:38,090
Komm her!

1155
01:04:38,150 --> 01:04:39,550
Teufel!

1156
01:04:39,810 --> 01:04:40,810
Springen!

1157
01:04:44,140 --> 01:04:45,420
Nun ja, für dich!

1158
01:04:45,740 --> 01:04:46,360
Na, nimm es!

1159
01:04:46,520 --> 01:04:47,520
Tragen!

1160
01:04:49,180 --> 01:04:50,340
Ach, Klavier!

1161
01:04:52,100 --> 01:04:53,100
Verhaften!

1162
01:04:58,800 --> 01:04:59,880
Hast du gesehen?

1163
01:05:00,280 --> 01:05:02,020
Er ist definitiv nicht hinter meinem Geld her.

1164
01:05:04,940 --> 01:05:06,020
Hallo, Lang Lang!

1165
01:05:06,460 --> 01:05:07,460
Sie hat es wirklich!

1166
01:05:08,100 --> 01:05:09,100
Lang, lang!

1167
01:05:09,220 --> 01:05:10,220
Da ich bin!

1168
01:05:10,360 --> 01:05:12,040
Du hast Schwierigkeiten
in Elangen aussprechen.

1169
01:05:12,420 --> 01:05:14,440
Ist sie nicht ein wundervolles Mädchen?

1170
01:05:14,800 --> 01:05:16,300
Ja, das denke ich.

1171
01:05:20,210 --> 01:05:21,310
Komm schon, Liana!

1172
01:05:21,550 --> 01:05:22,550
Dein Frühstück!

1173
01:05:27,950 --> 01:05:29,330
Das, das!

1174
01:05:29,530 --> 01:05:32,070
Das ist einer meiner
letzte Briefe Tochter.

1175
01:05:32,350 --> 01:05:33,490
Ja, da, da!

1176
01:05:33,650 --> 01:05:34,150
Schreiben Sie es auf!

1177
01:05:34,390 --> 01:05:37,170
Liane ist ein sehr rebellisches Mädchen.

1178
01:05:37,250 --> 01:05:37,290
Ja, nimm es!

1179
01:05:37,410 --> 01:05:43,691
Er liebt es, mit Terry zu spielen
unser. Fuchs, oder klettert auf Stühle und Bänke.

1180
01:05:44,150 --> 01:05:47,150
Unglücklicherweise für sie
Er mag überhaupt keine Milch.

1181
01:05:48,450 --> 01:05:49,890
Ja, so wie heute!

1182
01:05:50,490 --> 01:05:51,910
Ist das nicht ein Beweis?

1183
01:05:52,030 --> 01:05:54,246
Du brauchst es nicht einmal
Beweisen Sie es uns, Herr Senator.

1184
01:05:54,270 --> 01:05:55,670
Was ist das für ein Teig?

1185
01:05:55,710 --> 01:05:58,010
Liane hat sich dort verewigt.

1186
01:05:58,670 --> 01:06:00,310
Meine Tochter schreibt.

1187
01:06:01,430 --> 01:06:05,010
Liane hat gerade das gesagt
Hand in das Marmeladenglas.

1188
01:06:05,270 --> 01:06:09,370
Da er nicht schreiben kann,
Dies ist sein Gruß an Sie.

1189
01:06:10,190 --> 01:06:11,850
Liane, das solltest du nicht!

1190
01:06:11,990 --> 01:06:13,810
Denn das ist keine Vererbung!

1191
01:06:14,130 --> 01:06:15,130
Mit diesen Fingern!

1192
01:06:15,310 --> 01:06:16,310
Kämpfst du nicht?

1193
01:06:17,090 --> 01:06:18,650
Ich bringe sofort ein neues Glas mit.

1194
01:06:20,490 --> 01:06:21,566
Es tut mir leid, Frau Deinheimer.

1195
01:06:21,590 --> 01:06:22,710
Kann ich das Glas haben?

1196
01:06:22,930 --> 01:06:23,930
Ja, bitte.

1197
01:06:27,400 --> 01:06:28,400
Guten Tag!

1198
01:06:28,740 --> 01:06:29,260
Guten Tag!

1199
01:06:29,720 --> 01:06:30,720
Was ist neu?

1200
01:06:31,140 --> 01:06:33,620
Ja, leider
unangenehme Neuigkeiten.

1201
01:06:34,600 --> 01:06:38,180
Dass sich ein Zeuge meldete,
ein gewisser Jensen, ich habe deinen Beweis.

1202
01:06:38,400 --> 01:06:38,460
Das?

1203
01:06:38,680 --> 01:06:39,980
Hier, Fingerabdrücke.

1204
01:06:40,060 --> 01:06:40,200
Als?

1205
01:06:40,420 --> 01:06:43,460
Fingerabdrücke auf dem Glas und
Es sind Fingerabdrücke auf diesem Brief hier.

1206
01:06:46,440 --> 01:06:47,440
Ja, tatsächlich.

1207
01:06:47,900 --> 01:06:49,040
Ja, sie sind völlig gleich.

1208
01:06:49,820 --> 01:06:51,280
Schau dir das an, Alma.

1209
01:06:51,460 --> 01:06:52,980
Das ist es, was Sie wollen
so einfach entdecken.

1210
01:06:53,700 --> 01:06:55,180
Übrigens, wie viele Jahre
hatte Liane damals?

1211
01:06:55,440 --> 01:06:57,956
Es folgen die Fingerabdrücke einer Person
bleiben ihr ganzes Leben lang gleich.

1212
01:06:57,980 --> 01:06:58,180
Ach wirklich?

1213
01:06:58,560 --> 01:06:58,980
Ja, das ist richtig.

1214
01:06:59,160 --> 01:07:00,440
Warmut hat es mir auch erklärt.

1215
01:07:00,540 --> 01:07:02,960
Alma, rufe den Rat an
Sofort gerichtlich.

1216
01:07:03,080 --> 01:07:04,296
Das heißt, ich mache es selbst.

1217
01:07:04,320 --> 01:07:04,760
Komm mit mir.

1218
01:07:04,900 --> 01:07:05,900
Aber nur für einen Moment.

1219
01:07:06,160 --> 01:07:07,340
Großartig, das sind wir.

1220
01:07:12,250 --> 01:07:13,250
Lass es!

1221
01:07:18,990 --> 01:07:21,490
Bitte sagen Sie ihm, dass es sehr wichtig ist.

1222
01:07:23,930 --> 01:07:26,030
Warmut ist in Berlin
aber er wird morgen zurück sein.

1223
01:07:26,250 --> 01:07:27,410
Er ist um zwölf Uhr mittags hier.

1224
01:07:28,770 --> 01:07:32,890
Herr Tho, ich weiß es wirklich nicht.

1225
01:07:33,250 --> 01:07:34,250
Wie soll ich Ihnen danken?
Kein Problem.

1226
01:07:34,410 --> 01:07:35,990
Darüber hinaus ist noch nichts bewiesen.

1227
01:07:36,210 --> 01:07:37,350
Ja, das ist es.

1228
01:07:37,810 --> 01:07:41,150
Daran habe ich nie gezweifelt
 dass Liane meine Enkelin ist.

1229
01:07:45,000 --> 01:07:47,720
Ich bedaure nur, dass ich es tun musste
wieder unterwegs sein.

1230
01:07:47,840 --> 01:07:49,320
Nun, muss man wirklich fahren?

1231
01:07:49,480 --> 01:07:51,560
Ja, was könnte ich tun?
hier? Ich habe es getan.

1232
01:07:51,780 --> 01:07:53,820
Darüber hinaus, was ist sonst noch
Was soll ich hier tun?

1233
01:07:54,520 --> 01:07:55,520
Jetzt.

1234
01:07:57,900 --> 01:08:00,020
Ja, hast du nichts zu tun?
Sehen Sie bei uns hier?

1235
01:08:01,220 --> 01:08:02,220
Als?

1236
01:08:02,600 --> 01:08:06,380
Nun, ich dachte, Liane hätte das nicht getan
Es wäre mir völlig gleichgültig.

1237
01:08:07,800 --> 01:08:08,800
Gleichgültig?

1238
01:08:10,160 --> 01:08:12,120
Auf keinen Fall
Mir ist das aber gleichgültig

1239
01:08:13,560 --> 01:08:14,760
Was macht der Hund da?

1240
01:08:15,040 --> 01:08:16,200
Blecki, was hast du da?

1241
01:08:16,500 --> 01:08:17,800
Ich wartete dort wieder.

1242
01:08:18,120 --> 01:08:19,120
Nun, gib es mir.

1243
01:08:19,980 --> 01:08:21,100
Aber das ist es

1244
01:08:22,580 --> 01:08:24,180
Schauen Sie sich das an, Herr Amelong.

1245
01:08:24,340 --> 01:08:25,916
Wie hat der Hund diesen Brief erhalten?

1246
01:08:25,940 --> 01:08:26,940
Aus Liebe zu Gott.

1247
01:08:27,400 --> 01:08:28,880
Er wird es vom Tisch genommen haben.

1248
01:08:28,940 --> 01:08:30,696
Der Hund konnte es nicht
es so zerknittert zu haben.

1249
01:08:30,720 --> 01:08:33,556
Aber wer könnte dann interessiert sein?
Um diesen Brief verschwinden zu lassen?

1250
01:08:33,580 --> 01:08:34,781
Weißt du es wirklich nicht?

1251
01:08:38,520 --> 01:08:39,520
Seele!

1252
01:08:39,820 --> 01:08:40,180
Hey!

1253
01:08:40,181 --> 01:08:40,540
Seele!

1254
01:08:40,900 --> 01:08:41,460
Ja, Herr Senator?

1255
01:08:41,860 --> 01:08:42,860
Wo ist mein Affe?

1256
01:08:43,140 --> 01:08:44,440
Herr Schönig wollte ins Büro gehen.

1257
01:08:45,100 --> 01:08:46,100
Da geht es.

1258
01:08:46,140 --> 01:08:47,627
Ich denke, es ist Zeit, die ich hatte

1259
01:08:47,628 --> 01:08:49,340
ein klares Wort mit dem Herrn.

1260
01:08:49,500 --> 01:08:51,140
Nein, überlass es mir.

1261
01:08:51,580 --> 01:08:52,980
Ich werde mich morgen darum kümmern.

1262
01:08:53,640 --> 01:08:54,860
Bleiben Sie zum Abendessen?

1263
01:08:55,300 --> 01:08:55,960
Leider nein.

1264
01:08:56,200 --> 01:08:58,280
Endlich muss ich zurück
Kümmere dich um meine, kümmere dich um die Arbeit.

1265
01:08:58,460 --> 01:08:59,480
Aber morgen um zwölf.

1266
01:09:00,120 --> 01:09:01,180
Wenn die Hitze kommt.

1267
01:09:01,500 --> 01:09:01,880
Viel.

1268
01:09:02,140 --> 01:09:03,860
Das möchte ich mir nicht entgehen lassen.

1269
01:09:03,940 --> 01:09:04,940
Also.

1270
01:09:05,160 --> 01:09:06,160
Gute Nacht.

1271
01:09:06,320 --> 01:09:07,940
Ich möchte mich von Liane verabschieden.

1272
01:09:09,440 --> 01:09:10,440
Schlaf gut.

1273
01:09:10,980 --> 01:09:11,980
Und noch einmal.

1274
01:09:12,960 --> 01:09:13,960
Danke schön.

1275
01:09:22,610 --> 01:09:23,410
Auf Wiedersehen, Liana.

1276
01:09:23,570 --> 01:09:24,570
Gehst du?

1277
01:09:24,670 --> 01:09:25,670
Ja, leider muss ich.

1278
01:09:25,910 --> 01:09:27,510
Aber ich bin morgen wieder da.

1279
01:09:27,730 --> 01:09:28,730
und dann

1280
01:09:29,350 --> 01:09:30,870
Ich erzähle es dir lieber morgen.

1281
01:09:31,690 --> 01:09:32,690
Tschüss.

1282
01:09:42,320 --> 01:09:43,320
Tschüss.

1283
01:09:44,480 --> 01:09:45,480
Ich weiß.

1284
01:09:45,700 --> 01:09:48,060
Aber bitte sag es ihm
zuverlässig an Herrn Schöning.

1285
01:09:48,280 --> 01:09:50,080
das absolut
Ich muss mit ihm reden.

1286
01:09:50,340 --> 01:09:51,540
Heute Abend.

1287
01:09:51,780 --> 01:09:52,780
Gut.

1288
01:10:12,410 --> 01:10:14,870
Guten Morgen, Herr.
Schöning wartet auf Sie.

1289
01:10:22,780 --> 01:10:23,780
Guten Tag

1290
01:10:23,840 --> 01:10:24,840
Guten Tag

1291
01:10:25,500 --> 01:10:27,781
Es tut uns leid,
wir kamen etwas spät an.

1292
01:10:28,080 --> 01:10:29,180
Wo sind Sie, Senator?

1293
01:10:29,680 --> 01:10:30,440
Oben in seinem Zimmer.

1294
01:10:30,660 --> 01:10:32,181
Gut, aber hoffentlich vorher.

1295
01:10:32,500 --> 01:10:33,500
Guten Morgen, Alma.

1296
01:10:33,540 --> 01:10:34,320
Guten Morgen, Herr Justicemeier.

1297
01:10:34,321 --> 01:10:35,496
Na, wie geht es dem alten Mann?

1298
01:10:35,520 --> 01:10:38,016
Nun ja, gestern war es etwas später.
Guten Abend, Herr Justicemeier.

1299
01:10:38,040 --> 01:10:38,820
Wissen.

1300
01:10:38,821 --> 01:10:41,720
Mr. Door, das macht der Arzt
hast du das erlaubt?

1301
01:10:41,880 --> 01:10:42,880
Ja.

1302
01:10:53,670 --> 01:10:54,670
Senator!

1303
01:10:58,130 --> 01:10:59,130
Herr Amelorin!

1304
01:11:02,390 --> 01:11:04,010
Da muss etwas passiert sein.

1305
01:11:04,430 --> 01:11:05,430
Senator!

1306
01:11:05,790 --> 01:11:07,306
Wir wollen bekommen
dort ein Schlosser. Alle.

1307
01:11:07,330 --> 01:11:09,290
Aber bis ich hier bin
Dann lasst uns die Tür aufbrechen.

1308
01:11:09,310 --> 01:11:09,750
Nein, warte.

1309
01:11:09,870 --> 01:11:11,450
Komm schon, jede Sekunde kann wichtig sein.

1310
01:11:21,290 --> 01:11:22,290
Was hast du da?

1311
01:11:22,510 --> 01:11:23,010
Ein Bleistift.

1312
01:11:23,330 --> 01:11:23,930
Wo war es?

1313
01:11:23,931 --> 01:11:25,090
Direkt neben der Tür.

1314
01:11:25,370 --> 01:11:26,650
Legen Sie es sofort ab.

1315
01:11:26,710 --> 01:11:29,910
Ich muss alle bitten, zu bleiben
Fassen Sie nichts an, wenn die Polizei eintrifft.

1316
01:11:31,830 --> 01:11:34,130
Wann hatten Sie das letzte Mal
Herr Amelong? Hast du es jemals gesehen?

1317
01:11:34,750 --> 01:11:35,750
Letzte Nacht.

1318
01:11:36,330 --> 01:11:37,890
Gegen halb eins.

1319
01:11:38,430 --> 01:11:40,110
Irgendwie war es so
anders als sonst.

1320
01:11:40,370 --> 01:11:40,630
Nein.

1321
01:11:41,130 --> 01:11:44,170
Vier Stiff Grocks und zwei Litte Köhns.

1322
01:11:44,430 --> 01:11:46,110
Nun, wir wollen nicht
weiß es genau.

1323
01:11:46,230 --> 01:11:46,630
Danke schön.

1324
01:11:46,830 --> 01:11:47,830
Du kannst gehen.

1325
01:11:48,550 --> 01:11:49,550
Notar.

1326
01:11:49,690 --> 01:11:50,690
Jetzt bring es mit.

1327
01:11:54,030 --> 01:11:55,030
Wie schrecklich.

1328
01:12:04,160 --> 01:12:05,840
Der Schlüssel ist drinnen.

1329
01:12:06,300 --> 01:12:08,320
Dann der Täter
Er hätte hier nicht reinkommen können.

1330
01:12:08,580 --> 01:12:09,580
Und hier durch das Fenster?

1331
01:12:09,880 --> 01:12:11,120
Acht Meter an der glatten Wand?

1332
01:12:11,380 --> 01:12:12,380
Tanga.

1333
01:12:12,840 --> 01:12:13,280
Tanga?

1334
01:12:13,281 --> 01:12:13,940
Wer ist das?

1335
01:12:14,280 --> 01:12:15,980
Er kam damals so auf.

1336
01:12:16,180 --> 01:12:19,380
Warum sollte es berechnet werden?
Hast du einen Tanga, um den alten Mann zu töten?

1337
01:12:19,680 --> 01:12:21,520
Weiß jemand wer?
Gehört dieses Messer dazu?

1338
01:12:21,860 --> 01:12:22,540
Das ist alles.

1339
01:12:22,880 --> 01:12:24,540
Damit hat er mir damals gedroht.

1340
01:12:24,720 --> 01:12:25,040
WER?

1341
01:12:25,260 --> 01:12:26,260
Tanga.

1342
01:12:27,600 --> 01:12:29,020
Könnte Liane es bitte mitbringen?

1343
01:12:29,180 --> 01:12:30,240
Sie spricht ihre Sprache.

1344
01:12:32,880 --> 01:12:33,940
Hier kommt es, Tanga.

1345
01:12:34,140 --> 01:12:35,140
Hier.

1346
01:12:37,500 --> 01:12:38,500
Notar.

1347
01:12:38,880 --> 01:12:41,220
Hast du den Bleistift noch?
War es neben der Tür?

1348
01:12:41,560 --> 01:12:42,740
Ja, hier ist es.

1349
01:12:42,920 --> 01:12:43,440
Kann ich es sehen?

1350
01:12:43,740 --> 01:12:44,020
Bitte.

1351
01:12:44,260 --> 01:12:47,300
Ich weiß nicht, wie ich soll
Ordnen Sie den Bleistift dem Ort zu.

1352
01:12:51,320 --> 01:12:52,320
Tanga.

1353
01:12:53,120 --> 01:12:54,120
NEIN!

1354
01:12:55,220 --> 01:12:55,520
Nest!

1355
01:12:55,680 --> 01:12:56,180
Er geht!

1356
01:12:56,260 --> 01:12:56,340
NEIN!

1357
01:12:56,520 --> 01:12:56,580
NEIN!

1358
01:12:56,581 --> 01:12:57,960
Komm jetzt her!

1359
01:13:00,220 --> 01:13:01,220
Komm schon, Saruhi.

1360
01:13:01,880 --> 01:13:03,140
Es war definitiv kein Tanga.

1361
01:13:03,900 --> 01:13:04,900
Wer sonst?

1362
01:13:05,900 --> 01:13:07,720
Die Tür war von innen verschlossen.

1363
01:13:09,020 --> 01:13:12,460
Übrigens stelle ich fest, dass die
Der Brief, den mir der Senator gegeben hat

1364
01:13:12,461 --> 01:13:14,580
Ich hatte ihn gebeten, es zu sehen, ich weiß es nicht
in den Händen des Verstorbenen gefunden.

1365
01:13:14,740 --> 01:13:16,420
Vielleicht hat er es irgendwo gespeichert.

1366
01:13:16,820 --> 01:13:18,360
Haben Sie von überall nachgeschaut?

1367
01:13:18,700 --> 01:13:19,900
Er ist nicht hier im Raum.

1368
01:13:20,240 --> 01:13:22,640
Was bedeutet der Buchstabe?
Untersuchungen durchführen?

1369
01:13:25,100 --> 01:13:26,120
Einen Moment bitte.

1370
01:13:30,820 --> 01:13:32,900
Wer hat das dem alten Mann gegeben?
heute? Hast du Frühstück mitgebracht?

1371
01:13:33,020 --> 01:13:33,180
ich

1372
01:13:33,980 --> 01:13:34,980
Das heißt nein.

1373
01:13:37,000 --> 01:13:39,040
Herr Schöning
Er erwischte ihn auf der Treppe.

1374
01:13:40,160 --> 01:13:42,560
Wenn Sie mir eine Freude machen könnten
Moment: Leihen Sie sich Ihre Leitung aus?

1375
01:13:42,720 --> 01:13:43,720
Was für ein Seil?

1376
01:13:45,660 --> 01:13:46,660
Dieses Seil.

1377
01:13:46,720 --> 01:13:47,720
Was willst du damit?

1378
01:13:48,440 --> 01:13:52,300
Ich habe meine Theorie dazu
Verbindung mit diesem Bleistift.

1379
01:13:52,301 --> 01:13:55,980
Er hat gegensätzliche Seiten
zwei leichte Kerben.

1380
01:13:59,620 --> 01:14:02,020
Ja, du passt genau
im Ring. Schlüssel hier.

1381
01:14:02,900 --> 01:14:06,037
Könnte es sein, dass jemand hat
so einen Thread wie diesen.

1382
01:14:06,038 --> 01:14:08,981
Er hat einen Bleistift herumliegen.

1383
01:14:09,460 --> 01:14:12,540
Und dann führte er ihn hinaus
unter dem Türspalt.

1384
01:14:12,700 --> 01:14:13,200
Also vielleicht.

1385
01:14:13,720 --> 01:14:16,660
Oh, Kumpel, könntest du
Sei so nett?

1386
01:14:27,860 --> 01:14:28,860
Ja?

1387
01:14:30,100 --> 01:14:30,660
Interessant.

1388
01:14:30,661 --> 01:14:32,360
Aber was wollen Sie beweisen?

1389
01:14:32,900 --> 01:14:37,720
Dass es zumindest die Möglichkeit gibt
Das ist jemand, den es vielleicht gibt

1390
01:14:37,721 --> 01:14:40,809
fahrlässige Tötung begangen
emotional, kann

1391
01:14:40,810 --> 01:14:43,301
kann man das leicht verdächtigen
So kann es unschuldige Menschen ins Visier nehmen.

1392
01:14:44,100 --> 01:14:45,420
Das ist keine schlechte Idee.

1393
01:14:46,780 --> 01:14:48,980
Aber vielleicht könnte ich es
waren anders.

1394
01:14:50,020 --> 01:14:51,020
Dürfen?

1395
01:14:51,480 --> 01:14:52,480
Bitte.

1396
01:15:02,300 --> 01:15:03,300
Unglaublich.

1397
01:15:05,820 --> 01:15:06,220
Verhaften!

1398
01:15:06,221 --> 01:15:07,221
Geh weg!

1399
01:15:08,580 --> 01:15:09,580
Geh dir ins Gesicht!

1400
01:16:36,010 --> 01:16:37,010
Hey, Lehrer!

1401
01:16:37,610 --> 01:16:38,610
Lehrer!

1402
01:16:38,910 --> 01:16:40,170
Du kannst keinen Ton verstehen!

1403
01:16:40,910 --> 01:16:41,450
Idiot!

1404
01:16:41,810 --> 01:16:42,810
Lehrer!

1405
01:16:42,950 --> 01:16:43,010
Ja?

1406
01:16:43,190 --> 01:16:43,390
Dort!

1407
01:16:43,690 --> 01:16:45,170
Da ist es, schwarz auf weiß.

1408
01:16:45,670 --> 01:16:48,630
Also ja, Liane erbt
der Amelonenbaum. Vermögenswerte.

1409
01:16:48,870 --> 01:16:49,870
Kelle, hör zu!

1410
01:16:50,190 --> 01:16:51,850
Ja, es ist lange her
es ist veraltet.

1411
01:16:52,150 --> 01:16:53,910
Hier, das Letzte
Nairobi-Bericht.

1412
01:16:54,270 --> 01:16:56,690
Liane bleibt stehen
auf dem Weg nach Afrika.

1413
01:16:56,730 --> 01:16:58,090
Benachrichtigen Sie Dana Expedition.

1414
01:16:58,430 --> 01:16:58,990
Sie kommt!

1415
01:16:59,410 --> 01:16:59,690
Das ist wunderbar!

1416
01:17:00,370 --> 01:17:02,370
Und es bringt auch mit sich
sein schwarzer Tanger.

1417
01:17:02,450 --> 01:17:04,190
es wird etwas passieren
mit den Vodos.

1418
01:17:19,410 --> 01:17:23,410
Rassistische Musik lacht.

1419
01:17:24,090 --> 01:17:26,110
Karli Lunga gibt einige Ratschläge.

1420
01:17:26,350 --> 01:17:27,350
karlinga

1421
01:18:08,370 --> 01:18:10,430
Man muss es also trinken
Sonst wirst du beleidigt. selbst.


